Note 4 — Section 134. THE GOSPEL OF WORK. I.
Reading edition
men = people, Leute. When ‘people’ signifies ‘persons’ in the general sense of the word, it is mostly rendered by Leute. In the signification of ‘nation’ it is rendered by Volk, n., corresponding to the Latin ‘populus’ and the French ‘peuple’. In the first signification, however, we can often translate it by the indefinite pronoun ‘man’, which also corresponds to the English ‘they’, ‘we’, ‘you’, used in a general and indefinite sense.
Return to Section 134. THE GOSPEL OF WORK. I.Return to Section 155. PROVIDENCE[1] VINDICATING THE INNOCENT.Return to Section 198. FALSE PRIDE.Return to INDEX TO THE GRAMMATICAL RULES AND IDIOMATIC RENDERINGS.Return to INDEX TO THE GRAMMATICAL RULES AND IDIOMATIC RENDERINGS.Return to INDEX TO THE GRAMMATICAL RULES AND IDIOMATIC RENDERINGS.Return to INDEX TO THE GRAMMATICAL RULES AND IDIOMATIC RENDERINGS.