Note 6 — Section 130. GOETHE’S DAILY LIFE AT WEIMAR. II.
Reading edition
The passage ‘with — classification’ may be simplified by saying: ‘on (an) which (denen) bits of paper with the labels (Aufschrift, f.) ... indicate (bezeichnen) a certain order’. The abbreviation ‘etc.’ corresponds to the German ‘u. s. w.’, which is the short for ‘und so weiter’, and so on.