Note 335 — SECTION II. PRINTED BOOKS ILLUSTRATED WITH ENGRAVINGS BY TORY OR HIS PUPILS.
George Burnham Ives translation
Number 3.
Hell he defies (to him no arduous task), And the dog Cerberus, him with the three heads; He seeks the infernal regions, fighting hand to hand, To set at liberty Theseus his good friend.
Number 9.
The raging bulls (most marvellous to see) With his two sinewy hands he masters easily, Compels them by main force to bend the knee, Albeit they were deemed unconquerable.
Number 10.
A boar with frothing lips and long sharp tusks, Who, in his rage, despoiled men, fields and vineyards, And by whom the whole world was ravaged, He, by his courage, all alone, did slay.