← Table of contents
From North Pole to Equator

THE FORESTS AND SPORT OF SIBERIA. (continued 2)

Margaret R. Thomson translation

But the merriest tale had its scene in the village of Tomski Sawod in the district of Salair. One of the peasants was leading a load of cembra-cones through the forest, and did not notice that the cones were falling out of one of his sacks. A bear, who was wandering through the forest in the rear of the cart, crossed the road, and finding some of the cones looked for more, and followed the track unnoticed. After a time the peasant left the horse and cart standing, and diverged into the wood to fetch another sack which he had left filled with cones. But before he returned with his burden, the bear, still gathering cones, had reached the cart and climbed into it, there to feast to his heart’s content. With no little dismay the peasant perceived as he drew near what passenger had taken possession, and not daring to dispute his right, left him with the horse and cart. The horse, becoming uneasy, looked back, recognized the bear, and forthwith trotted off as fast as he could go. But the undesired jolting frightened the bear and prevented him from leaping off. He was forced to sit still and hold on, venting his increasing discontent in loud roars. The roaring only served to increase the pace; the more the bear stormed, the faster the horse hastened to the village. Now the village-folk had been for several hours expecting a visit from the bishop, and were standing at their doors in holiday attire, ready to greet his reverence when he appeared. Already sharp-eyed boys had been posted on the outlook on the church-tower, with instructions to toll the bells when the bishop’s company came in sight. In the distance was seen a whirling cloud of dust; the boys sprang to the bells, men and women arranged themselves in rows, the priest appeared with incense before the door of the church, every soul stood ready to give a worthy reception to the dignitary of the church. On came the rattling cart, and right through the festive village tore horse and driver, the former covered with dust, sweating and panting, the latter roaring and snorting, their mad career only ending when they reached the peasant’s yard. Instead of the beautiful Russian psalm, the terrified cries of half-senseless women rang out through the air, and the men, instead of doing dutiful reverence, rushed about astonished and affrighted. Only the church bells continued to peal. Before these had ceased, the men had recovered presence of mind and got hold of their weapons. The cart was followed, and the bear, who seemed to have lost all his wits, was soon stretched dead on the throne which he had himself chosen.

Those who know the ways of bears will allow that all might have happened as I have described, though we may be inclined to regard the humorous story as one of the sportsman’s budget. For even the most serious and honourable forest-folk sometimes mingle truth and fancy when they tell of the forests and woodcraft of Siberia.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings