← Table of contents
French Idioms and Proverbs

Z.

Reading edition

Zèle

Surtout, messieurs, pas de zèle! = Above all, gentlemen, don’t be too anxious! Don’t try to hurry things on.

[Words attributed to Talleyrand on receiving the staff of the Ministère des Affaires Étrangères.]

“Trop gratter cuit, Trop parler nuit, Trop manger n’est pas sage. A barbon gris Jeune souris: L’Amour est de tout âge. Enfants de Paris, quel temps fait-il? Il pleut là-bas, il neige ici Pendant la nuit Tous chats sont gris. Pour faire route sûre Si l’amour va Cahin-caha Ménage ta monture.”

Charles Collé (1709-1783).

INDEX

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings