Note (retour) — DE BIENVILLE (continued 3)
Reading edition
En effet, les goddem, forcés de se jeter à l'eau jusque sous les bras,43 parce que leurs bateaux s'échouent dans le sable, gagnent la terre sans ordre et pêle-mêle comme des moutons. Mais une fois là, pourtant, ils reforment leurs rangs et se dirigent au pas vers nous. On aurait entendu bâiller une mouche tant nous étions tranquilles dans notre cachette. L'ennemi n'est plus qu'à cinquante pas de nous.