Colophon
Harry Collison translation
Availability
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Translation of Vier Mysteriendramen. The original titles are Die Pforte der Einweihung (1910); Die Prüfung der Seele (1911); Der Hüter der Schwelle (1912); and Der Seelen Erwachen (1913).
Scans of this work are available from the Internet Archive. Volume I (copy 1), and Volume II (copy 1, 2).
An alternative HTML version is available from the Rudolf Steiner Archive.
Metadata
Title: Four mystery plays
Author: Rudolf Steiner (1861–1925) Info
Translator: Harry Collison Info
Translator: Shirley Mark Kerr Gandell Info
Translator: Robert Theodore Gladstone
Language: English
Original publication date: 1920
Encoding
This work originally originally appeared in two volumes. The title pages and the tables of contents have been combined. The title-page image has been adjusted to reflect this as well. The order of section titles in the last play has been made consistent with those of the other plays.
Obvious typographical errors have been corrected.
Revision History
2019-03-27 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
Page Source Correction Edit distance
N.A. RUDOLPH RUDOLF 2
v, 297 Rudolph Rudolf 2
17, 57 Tis ’Tis 1
22 wellspring well-spring 1
47 Johannes. Johannes: 1
143 [Not in source] , 1
157 Althought Although 1
189 wellnigh well-nigh 1
193 , ; 1
204 [Not in source] : 1
237 taugh taught 1
251 mens’ men’s 2
5 the The 1
9 convarsation conversation 1
58 Rememberance Remembrance 1
80, 230 [Not in source] ) 1
97 ] . 1
122, 159, 169, 190 [Not in source] . 1
137 hould should 1
141 ( [Deleted] 1
158, 163, 208 to-day today 1
160 to-morrow’s tomorrow’s 1
166 Forboding Foreboding 1
177 Johannes Johannes’ 1
190 . [Deleted] 1
216 advntage advantage 1
223 unkown unknown 1
258 heirophant hierophant 2
Abbreviations
Overview of abbreviations used.
Abbreviation Expansion
M.A. Master of Arts