← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 13 — Pule no Hina.

Reading edition

This line has reference to the handling of the net in fishing. Kai’na, here is to lift or ease over the net (ka’ika’i ana mai), rather than pull. As one party handles the net from the shore, another party in the water prepares to drive the fish into it. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings