Note 26 — Mele Inoa no Kihapiilani.
Reading edition
This line implies that women were engaged in the stone quarries, and are cautioned lest the chief be hurt by flying stone chips. It is more likely to be figurative, as is that which follows. ↑
Reading edition
This line implies that women were engaged in the stone quarries, and are cautioned lest the chief be hurt by flying stone chips. It is more likely to be figurative, as is that which follows. ↑