Note 31 — Mele Ahiahi.
Reading edition
The saying “nioi kupu i Paakalana” is said to be applied to a self-condemned conscience, referring to a severe sentence or penalty of the Waipio temple of Paakalana. Nioi kupu is literally red-pepper growth. ↑
Reading edition
The saying “nioi kupu i Paakalana” is said to be applied to a self-condemned conscience, referring to a severe sentence or penalty of the Waipio temple of Paakalana. Nioi kupu is literally red-pepper growth. ↑