← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 25 — A Lamentation for Kahahana.12

Reading edition

Aloha na hoa, exclamation of the poet, compassion for the companions of the first surf of the season; when winter sets in, the highest surfs begin to dash upon the shore, these were called “ka nalu mua kau,” the first season surfs, and were very high. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings