Note 210 — A Lamentation for Kahahana.12
Reading edition
Kaia na for kalana; ka to dip as in bailing water, the motion of the hand in bailing water or in fanning. The kalana (district or county) is being fanned, e luhe ana, it is lulling by the calms, “luhe” is to hang pendulous like the large branches of trees when no wind. ↑