Note 209 — A Lamentation for Kahahana.12
Reading edition
Aia laua ihea, refers perhaps to Kahahana and his friend. [Lines 239 to 253 inclusive are supposed to be additions and do not belong to the original. Andrew’s notes include them, as above, as also the following addition to the Kanikau of Kahahana marked “incerto auctor.” Ed.] ↑