← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 197 — A Lamentation for Kahahana.12

Reading edition

Pouli ka ua, dark was the rain; moku pawa, “pawa” is the dark cloud or the sky that looks dark by contrast when the beams, rays of the sun first appear. The “pawa” is the darkness whether in sky or cloud that is broken away by and appears over the light. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings