Note 135 — A Lamentation for Kahahana.12

I ka lani, even him, Kahahana, to heaven. “Ia” is in apposition with “koena” perhaps the accusative; thus, even him, thou hast carried to heaven, (kau koliko lani); placed on high, in the darkness, obscurity of heaven. Koliko, signifies after the sun has set and darkness begins to come on. ↑