← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 134 — A Lamentation for Kahahana.12

Reading edition

E lawe ana, bearing away, i.e., the days, a reflection of the poet who was a friend of Kahahana; Koena aloha ilalo, carrying the remnant of friendship (lost friend) to the shores below; “Koena aloha” for “i ke koena o ke aloha.” ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings