Note 124 — A Lamentation for Kahahana.12
Reading edition
Au wale ana au, etc., “au” to look around over a crowd or multitude sitting together; looking over the concourse; he aka ka ike, desiring the sight, i.e., I desire to see [my chief], language of the poet. ↑