← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 6 — PREFACE. (continued 6)

Reading edition

When Kapakohana arrived in the presence of Kalaehina, Kalaehina looked up and saw a man standing before him. He then called out in a loud voice: “I will tear you up!6 I will tear you up!” When Kalaehina was making this threat, the people took pity on Kapakohana, for they were sure that he would be killed. Kapakohana, however, fearlessly held his ground. When he saw the people working and not a word could be heard from them, he knew that what he had heard was indeed true. Kalaehina then prepared himself to grapple with Kapakohana. When Kapakohana saw that Kalaehina was about to take hold of him he called out to the people to stop their work.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings