← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 102 — CONTENTS. (continued 3)

Reading edition

Again, if you have sinned against your guardian spirit, with the root of the awa you could be forgiven;102 then the anger of the guardian spirit would be appeased. If you have a house to move into do not forget the awa root. The awa drinkers desired their skin to be rough just as if they had been daubed over with poi and it had dried; it then becomes: “Stained is the white, the dark (black) has won.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings