Note 90 — CONTENTS. (continued 2)

Pumaia90 was born at Koloa, Kauai. Malaihi was the father and Kuhihewa was the mother. They lived together until the child had grown up, and his body had acquired strength, when Pumaia said to his father, “You will please let me go to see the club of my grandmother.” The father gave his consent. The son went, and arriving at the house of Kiha, his grandmother, he asked, “Where is the club?” “Here it is,” said the grandmother. He took it. The nets of calabashes91 were thereby dashed to the ground and broken to pieces. He shouldered the club and commenced his journey. He caught up with Wakaina, and the latter inquired, “Where are you journeying to?” “Going sightseeing,” replied Pumaia. “Please let me go with you.” Pumaia consented and they went along.