Note 5 — CONTENTS (continued 2)

After receiving these instructions, Keaau set out, and after he had sailed past the different points he came to the landing below the home of Iwa. Upon touching land he looked about him and saw a small boy without his loin cloth running along the beach. Keaau then called out to him: “Is your name Iwa?” The boy replied: “No, Iwa is at the house.”5 When Keaau arrived at the house he found Kukui, the father of Iwa. Keaau then asked him: “Where is Iwa?” Kukui replied: “Did you not meet a small boy on the beach running about without his loin cloth?” “Yes, there was such a small boy.” “Go back and present him your pig.” When Keaau heard this, he returned and said to Iwa: “There, you are Iwa after all; you misdirected me.” Keaau then took the pig and presented it to Iwa saying: “Here, I present this to Iwa, the thieving son of Kukui, together with the articles of value in my canoe and the canoe itself.” Iwa then said to Keaau: “Let us return to the house.” When they arrived at the house, the pig was killed and put into the oven, and the awa was prepared. After the meal was over, Iwa turned and asked of Keaau: “What is the object of your journey that has brought you here?” Keaau replied: “I had two shells which were taken away from me by orders from the king, Umi, and he has them in his possession now. I value these shells so much that I am distracted, and that is the reason of my being present here.” “We must await until tomorrow morning,” said Iwa.