Note 623 — Chapter I
Reading edition
The appearance of a comet is believed to portend some dire calamity to the king and the nation.622 It is said that if a heavenly body is seen, chhogālo,623 chhogālā kings (i.e., great and celebrated kings) are in danger of their lives.624 A comet is also believed to threaten all tailed animals with destruction.624