Note 45 — TALES OF A PARROT.
Reading edition
So, too, Bœthius, in his De Consolatione Philosophiæ, says, according to Chaucer’s translation: “All thynges seken ayen to hir [i.e. their] propre course, and all thynges rejoysen on hir retournynge agayne to hir nature.”—A tale current in Oude, and given in Indian Notes and Queries for Sept. 1887, is an illustration of the maxim that “everything returns to its first principles”: A certain prince chose his friends out of the lowest class, and naturally imbibed their principles and habits. When the death of his father placed him on the throne, he soon made his former associates his courtiers, and exacted the most servile homage from the nobles. The old vazír, however, despised the young king and would render none. This so exasperated him that he called his counsellors together to advise the most excruciating of tortures for the old man. Said one: “Let him be flayed alive and let shoes be made of his skin.” The vazír ejaculated on this but one word, “Origin.” Said the next: “Let him be hacked into pieces and his limbs cast to the dogs.” The vazír said, “Origin.” Another advised: “Let him be forthwith executed, and his house be levelled to the ground.” Once more the vazír simply said, “Origin.” Then the king turned to the rest, who declared each according to his opinion, the vazír noticing each with the same word. At last a young man, who had not spoken hitherto, was asked. “May it please your Majesty,” said he, “if you ask my opinion, it is this: Here is an aged man, and honourable from his years, family, and position; moreover, he served in the king your father’s court, and nursed you as a boy. It were well, considering all these matters, to pay him respect, and render his old age comfortable.” Again the vazír uttered the word “Origin.” The king now demanded what he meant by it. “Simply this, your Majesty,” responded the vazír: “You have here the sons of shoemakers, butchers, executioners, and so forth, and each has expressed himself according to his father’s trade. There is but one noble-born among them, and he has made himself conspicuous by speaking according to the manner of his race.” The king was ashamed, and released the vazír.—A parallel to this is found in the Turkish Qirq Vezír Taríkhí, or History of the Forty Vezírs (Lady’s 4th Story): according to Mr. Gibb’s translation, “All things return to their origin.” Return