← Table of contents
First Italian Readings

Introductory material (continued 3)

Reading edition

destare, to awake, arouse.

destinare, to destine, appoint.

destino, destiny, fate.

destra, right hand, side.

destrezza, dexterity, agility.

destro, right.

dettare, to dictate.

dette, pret. of dare.

detto, part. of dire; n. m., saying.

deve, pres. of dovere.

deviare, to deviate, go out of, turn aside.

devo, pres. of dovere.

di, of, in, than, from.

di', imper. of dire.

dia, subj. of dare.

dialogo, dialogue, conference.

diamante, m., diamond.

diavolo, devil, fellow.

dibattersi, to struggle.

dibattimento, debate, contest, trial.

dice, pres. of dire.

dicendo, part. of dire.

dicerto, certainly, surely.

dicesse, imperf. subj. of dire.

diceva(no), dicevo, imperf. ind. of dire.

dichiarare, to declare.

dichiarazione, declaration.

diciotto, eighteen.

dico, pres. of dire.

diè, pret. of dare.

dieci, ten.

diede, pret. of dare.

dietro (a), behind, after.

difatti, in fact.

difendere, to defend, protect.

difetto, defect.

difficile, difficult.

difficoltà, difficulty.

diffidenza, diffidence, distrust, suspicion.

diffuso, diffuse.

digiuno, fast, fasting.

dimenare, to agitate, wave.

dimenticare, to forget; ——si, to forget.

dimestichezza, familiarity.

dimissione, f., resignation.

dimodochè, so that.

dimolto, much, very much.

dimostrare, to demonstrate.

dimostrazione, demonstration.

dinanzi, before.

dintorni, m. pl., environs.

Dio, God; per ——, for God's sake.

dipendere (da), to belong to.

dipoi, afterwards.

dire, to say, tell; oler ——, to mean, signify; n. m., saying.

direttamente, directly.

direzione, management, direction.

dirimpetto, opposite to.

diritto, right.

dirottamente, bitterly.

dirotto, heavy, severe.

disadorno, unadorned.

disagiato, uncomfortable.

disagio, trouble, fatigue; stare a ——, to be uneasy.

disamore, m., hatred.

disastro, disaster.

discendere, to descend, go down, come down.

discesa, descent.

discese, pret. of discendere.

discinto, half dressed.

discorrere, to discourse, talk.

discorso, discourse, speech, talk, subject; pl., words.

discrepanza, discrepancy, difference.

discreto, discreet, prudent.

disegnare, to design, draw, trace.

disegno, plan, project.

disgrazia, misfortune, disaster; per ——, unfortunately.

disgraziato, unfortunate.

disgustato, disgusted, displeased.

disingannato, undeceived.

disinganno, disillusion.

disopra, m., the upper hand.

disordinato, in disorder.

disordine, m., disorder, confusion.

dispaccio, despatch, telegram.

disparato, unlike, unequal.

disparte, apart, aside; in ——-, aside.

disperarsi, to despair, despond.

disperatamente, desperately.

disperato, desperate.

disperazione, despair.

dispetto; a —— di, in spite of.

dispiacere, to displease; mi dispiace, I am sorry; n. m., affliction, displeasure.

disponere, to dispose, prepare.

disponibile, disposable, unoccupied.

disposizione, disposition, arrangement.

disposto, arranged, disposed.

disprezzare, to despise.

disprezzo, contempt, scorn.

disse, pret. of dire.

dissimulare, to dissemble, conceal.

dissipare, to dissipate.

distante, distant, removed.

distanza, distance.

distendere, to stretch, spread.

distesa; a ——, uninterruptedly.

distese, pret. of distendere.

disteso, stretched out.

distinguere, to distinguish.

distratto, distracted.

distruggere, to destroy.

distrutto, destroyed.

disturbare, to disturb.

disubbidire, to disobey.

dito (pl. f., dita), finger, finger's breadth.

divano, divan, sofa.

divedere. See dare.

divenire, to become.

diventare, to become.

diversamente, differently.

diverso, different, diverse.

divertimento, diversion.

divertire, to divert, enjoy.

dividere, to separate.

divisa, uniform.

divisione, f., division, share.

diviso, divided, separated.

dobbiamo, pres. of dovere.

doccia, gutter, eaves-trough, douche, shower-bath.

dodici, twelve.

dolce, sweet, gentle, mild, charming.

dolcemente, softly, gently.

dolcezza, sweetness, affability, charm.

dolore, m., anguish, grief.

doloroso, painful, sad.

domanda, demand, question, request.

domandare, to demand, ask; (a, of).

domani, to-morrow; n. m., the morrow.

domattina, to-morrow morning.

domestico, domestic, servant.

dondolare, to swing, toss.

donna, woman, wife, lady.

donzella, damsel, maid.

dopo, then, afterwards, after, behind.

dopodichè, after which.

dopopranzo, evening.

doppiamente, doubly.

doppio, double.

dorato, gilded, adorned.

dormire, to sleep; ——sene, to sleep.

dorso, back.

dose, f., dose, portion.

dote, f., quality, dowry, gift.

dotto, learned, erudite; learned man.

dottore, m., doctor.

Douvres, Dover.

dove, where.

dovere, to owe, must, ought, have to, be to; n. m., duty.

dozzina, dozen.

drappello, troop, company.

drappo, covering, veil, shroud.

dritto, straight, straight forward.

drizzarsi, to stand erect, tower.

dubbio, doubt, suspicion.

dubitare, to doubt, fear.

due, two; tutti e ——, both.

dunque, then.

durante, during.

durare, to last, endure, suffer, undergo.

duro, hard.

E.

e, and.

è, pres. of essere.

ebbe, pret. of avere.

ebbene, well, very well.

ebbrezza, intoxication, infatuation.

eccellenza, excellency.

eccesso, excess.

eccettuare, to except.

eccezione, exception.

eccitare, to excite.

ecco, here is, here are, there is, there are, behold.

eco, echo.

ed (before vowels), and.

educare, to educate.

educazione, education.

effetto, effect.

efficace, efficacious, forcible.

effige, f., effigy, form, likeness, shadow.

eguale, equal.

eh, alas! eh?

ehi, ah! I say!

ei, for egli.

elaborato, work, exercise, paper.

elefante, m., elephant.

elegante, elegant, distinguished, polished.

elemosina, alms, charity.

Elena, Helen.

elettore, m., elector.

elice, m., screw.

elogio, eulogy, praise.

eloquenza, eloquence.

elucubrazione, lucubration, investigation.

emancipato, emancipated.

emergere, to emerge.

emettere, to express, give out.

emigrato, emigrant.

emozione, emotion.

endecasillabo, hendecasyllabic.

enfasi, f., emphasis.

entrambi, both.

entrare, to enter.

entusiasmo, enthusiasm.

epoca, epoch.

eppure, nevertheless.

equazione, equation.

equivalere, to amount to.

era (no), imperf. of essere.

erba, herb, grass.

erborista, m., botanist.

erborizzare, to botanize.

eredità, inheritance.

ereditare, to inherit.

erezione, erection.

ergastolo, prison, penitentiary.

ermeticamente, hermetically.

eroe, hero.

errore, m., error, mistake.

esagerare, to exaggerate.

esalare, to breathe.

esalazione, exhalation, odor.

esaltazione, exaltation, excitement.

esame, m., examination.

esaminando, person to be examined.

esaminare, to examine.

esaurire, to exhaust.

escire. See uscire.

esclamare, to exclaim.

esclamazione, exclamation.

eseguire, to execute.

esempio, example.

esercitare, to exercise, perform.

esercito, army.

esercizio, exercise.

esimere, to exempt, free.

esistenza, existence.

esitazione, hesitation.

esito, success.

espansivo, expansive, talkative.

esperienza, experience.

esplorare, to explore, find out.

esposizione, exposition.

espressione, f., expression.

espressivo, expressive.

espulsione, f., expulsion.

essere, to be; n. m., being.

estate, f., summer.

estatico, in ecstasy.

esternare, to manifest, avow.

esterrefatto, terrified.

esteso, extended.

estremo, extreme, last, farthest; extremity.

esuberante, abundant, rich.

esuberanza, exuberance.

età, age.

evidenza, evidence.

evitare, to avoid.

evviva, hurrah!

F.

fabbrica, building, manufactory.

fabbricante, f., maker.

fabbricare, to build, construct, make, manufacture.

faccenda, business, occupation, work, duty.

faccenduola, trifling affair, business.

faccia, face; pres. subj. of fare.

faccio, pres. ind. of fare.

facendo, part. of fare.

facesse, imperf. subj. of fare.

faceto, facetious.

faceva, imperf. ind. of fare.

facile, facile, easy.

fai, pres. of fare.

fallimento, failure, bankruptcy.

fallo, fault, error.

fama, fame.

fame, f., hunger.

famiglia, family.

famoso, famous.

fanale, m., ship's light.

fanciulla, girl, young woman.

fanciullo, child, boy.

fango, mud, dirt, mire.

fantasia, fancy, imagination.

fantasticare, to muse.

fantastico, fantastic, visionary.

fare, to do, make, cause, excite; to stay, show, give, take, pack, finish, suit, fit, ask; to play, personate; far ——, to have made; —— da, to act as; —— vedere, to show; n. m., manner.

farfalla, butterfly.

farina, flour, meal.

farmacista, m., apothecary.

farragine, f., confused mass, medley.

fata, fairy.

fatalismo, fatalism.

fatato, charmed.

fatica, fatigue, difficulty.

faticosamente, laboriously.

faticoso, fatiguing, hard.

fatto, part. of fare; fact, matter, business.

favore, m., favor.

favorevolmente, favorably.

favorire, to favor with.

favorito, favorite.

fazzoletto, handkerchief.

febbre, f., fever.

febbrile, feverish.

fece (ro), pret. of fare.

felice, happy, fortunate, good.

felicità, happiness.

femmina, female, woman.

femminino, feminine.

fendere, to cleave.

fenomeno, phenomenon.

ferire, to wound.

ferita, wound.

ferito, wounded.

fermare, to stop; ——si, to stop.

fermo, still, motionless.

ferrato, bound with iron.

ferro, iron, steel.

ferrovia, railroad.

ferroviario, of a railroad.

fesso, cracked.

festa, festival, banquet, holyday; —— di (da) ballo, ball.

fiacchezza, lassitude, weakness.

fiaccola, torch, flambeau.

fiamella, little flame.

fiammifero, match.

fiancheggiato, flanked, bordered.

fianco, side, waist.

fiatare, to breathe, speak.

ficcarsi, to intrude, creep in.

fidare, to trust, confide; ——si, to trust to.

fieno, hay.

fieramente, ferociously.

figlia, daughter.

figlio, son.

figliuola, daughter, girl.

figliuolo, son, boy.

figura, figure, appearance, form.

figurare, to imagine, fancy.

figuretta, little figure.

fila, file, row, line.

filo, wire, thread.

filosofo, philosopher.

filza, row, list.

fin. See fine and fino.

finalmente, finally, at last.

finchè, until, as long as.

fine, f., end.

finestra, window.

finezza, politeness, attention.

fingere, to feign.

finire, to finish, end.

fino, fine, small, subtle, cunning; as far as, even, up to; —— che, until.

finta, feint, dissimulation, pretence.

fioco, weak, faint, hoarse.

fiore, m., flower, beauty.

fiorentin -o, -a, Florentine.

fiorito, covered with flowers.

Firenze, f., Florence.

fischio, whistling, whiz.

fisica, physics.

fisonomia, face, features.

fissare, to gaze at, fix.

fisso, fixed; steadily.

fitto, fixed, thick, rapid; rapidly; a capo ——, headlong.

fiume, m., river.

fiumiciattolo, little stream.

flessuoso, flexible, supple.

focolare, m., hearth, fireplace, home.

foglia, leaf.

foglietto, small sheet of paper.

foglio, sheet of paper, newspaper.

folla, crowd.

folto, thick.

fondo, bottom, depth, fund, background, distance; dar —— a, to spend, waste.

forense, forensic.

forma, form, shape.

formare, to form.

formicolio, pricking.

fornire, to furnish.

fornito, furnished, supplied.

forse, perhaps; in ——, in doubt.

forte, strong; bitterly, hard.

fortuito, fortuitous.

fortuna, fortune.

fortunato, fortunate, lucky.

forza, force, strength, power; a —— di, by dint of; far ——, to compel, force.

forzato, excessive, severe.

fosforescente, phosphorescent.

fosse, subj. of essere.

fosso, ditch.

fosti, pret. of essere.

fra, between, among, in, within, to.

fracasso, noise, fracas.

frammento, fragment.

francamente, frankly.

francese, French, Frenchman.

Francia, France.

frangere, to break.

frantume, m., heap of fragments.

frase, f., sentence, phrase, expression.

frassino, ash-tree.

frastuono, noise, din, uproar.

fratello, brother.

frattanto, in the meantime.

freccia, arrow.

frecciata, shot or wound from an arrow.

freddamente, coldly, coolly.

freddo, cold, lifeless; aver ——, to be cold.

frenare, to restrain, keep back.

frequenza, frequency.

freschezza, freshness.

fresco, fresh, new.

fretta, haste.

frettoloso, in a hurry.

frittata, omelet.

frivolo, frivolous.

frizzo, witty saying.

fronda, leaf.

fronte, f., forehead, front; di ——, openly, directly; di —— a, opposite.

frutto, fruit.

fu, pret. of essere.

fucile, m., musket, gun.

fuggevolmente, momentarily.

fuggire, to flee, run away; n. m., flight.

fulmine, m., thunderbolt, lightning.

fumare, to smoke.

fune, f., rope.

funebre, funereal.

funerario, funereal.

funicella, cord, string.

funzione, function, duty.

fuoco, fire.

fuorchè, except.

fuori, without, out of, out, outside.

furbo, rogue, knave.

furfante, m., rogue, rascal.

furfanteria, knavery, trick.

furia, fury, rage, haste; a —— di, by dint of.

furibondo, furious, mad.

furioso, furious, raging.

furono, pret. of essere.

fusto, trunk.

futuro, future.

G.

gabinetto, cabinet, study.

gagliardo, strong, robust.

gaio, gay, merry.

gala, finery, gala; di ——, fashionable.

galante, gallant, polite.

galanteria, politeness.

galantuomo, honest man, well-bred man.

galla; a ——, floating, afloat, to the surface.

galleria, gallery.

gallo, cock, rooster.

gallonare, to lace, trim.

galoppo, gallop.

gamba, leg.

gambero, crab, lobster.

garbatezza, politeness, attention.

garofano, carnation, pink.

garrulo, garrulous, talkative.

Gaspare, Jasper.

gatta, gatto, cat.

gazzetta, gazette, newspaper.

gelare, to freeze, congeal.

gemello, twin.

gemito, groaning, hissing, groan.

generazione, generation.

genere, m., genus, kind, race.

genero, son-in-law.

genio, genius, inclination; di suo ——, to her liking.

genitori, m. pl., parents.

Genova, Genoa.

gente, f., people.

gentile, polite, kind, affable, gentle, genteel.

gentilezza, affability, gentleness.

gentiluomo, nobleman, gentleman.

geranio, geranium.

germogliato, budded, grown.

geroglifico, hieroglyphic.

gesso, chalk.

gesticolare, to gesticulate.

gestire, to gesticulate.

gesto, gesture, attitude.

gettare, to throw, cast.

ghinghero, finery.

già, already, truly, certainly, yes, indeed.

giacchè, since.

Giacomo, James.

giacchetta, jacket.

giallo, yellow.

giammai, never, ever.

giardiniera, jardinière.

giardino, garden.

gigante, giant.

gigantesco, gigantic.

giocare. See giuocare.

gioco. See giuoco.

gioja, joy.

giornale, m., newspaper, journal.

giornaliero, daily.

giornata, day.

giorno, day.

giovane, young; young man or woman; pl., young people.

giovanett -o, -a, young person, young gentleman or lady.

giovanile, youthful.

giovare, to aid, help.

gioventù, youth.

giovine. See giovane.

giovinetto. See giovanetto.

giovinezza, youth.

giovinotto. See giovanetto.

girare, to turn, revolve.

giro, turn, rotation, walk, stroll; in ——, about, around.

gironzare, to wander, buzz.

giù, down; in ——, downwards, down.

giubba, jacket, coat.

giudicare, to judge.

giudice, m., judge.

giudizio, judgment, opinion, prudence.

giugno, June.

Giulia, Julia.

Giulietta, Juliet.

giungere, to arrive, reach, succeed.

giunse, pret. of giungere.

giunta, arrival, addition; part. of giungere; per ——, even, in addition.

giuocare, to play.

giuoco, game, trick, feat.

giurare, to swear, promise.

giurato, juror, juryman.

giureconsulto, jurisconsult.

giurì, m., jury.

giurisprudenza, jurisprudence, law.

giusto, just, precisely, indeed.

glaciale, icy, chilly.

globo, globe, sphere, orb.

gloria, glory.

glorioso, glorious, proud.

goccia, drop.

gocciolone, m., large drop.

godere, to rejoice, be glad.

gola, throat, desire, longing; come in ——, as a pocket.

Golia, Goliath.

gomito, elbow.

gonfio, swollen.

gorgoglio, gurgling.

gotico, gothic.

governare, to govern, direct.

governo, government.

gradatamente, gradually.

gradino, step.

gradire, to accept with pleasure.

grado, degree, rank, grade, state; a —— a ——, little by little.

granaio, granary, loft.

grande, great, grand, large, tall.

grandezza, greatness.

grandine, f., hail.

granellino, small grain.

grano, grain, wheat.

grappolo, bunch of grapes.

gratificazione, gratuity.

grave, grave, serious.

gravità, gravity, seriousness.

grazia, grace, satisfaction, pleasure, favor; pl., thanks.

grazietta, grace, charm.

grazioso, graceful, agreeable.

grembiale, m., apron.

gridare, to cry, shout.

gridio, clamor.

grido (pl. f., grida), cry, shriek.

grigio-topo-rasato, smooth mouse-gray.

grondaja, gutter.

grondare, to drop, drip.

grosso, big, huge, incredible.

grullo, sleepy, drowsy; sleepy-head, dullard.

gua! indeed! well! why!

guadagnare, to gain, earn, reach.

guadagno, gain.

guaio, woe, calamity, misfortune.

guancia, cheek.

guanto, glove.

guardaportone, porter, guard.

guardare, to look at, behold, look, guard.

guardaroba, wardrobe.

guarire, to cure.

guazzabuglio, medley.

guerra, war.

guida, rail.

guidare, to guide, lead.

guizzo, flashing.

gusto, taste, fashion, satisfaction.

H.

ha, hai,pres. of avere. hanno, ho,

I.

Iddio, God.

idea, idea, view.

idiopatico, idiopathic.

ieri, yesterday; ier l'altro, day before yesterday.

iersera, last night.

ignaro, ignorant, unconscious.

ignorare, not to know.

ignoto, unknown.

ignudo, naked.

ilarità, hilarity, gayety.

illuminare, to illuminate, enlighten.

illuminazione, illumination.

illustrato, illustrated.

illustre, illustrious.

imbalsamato, balmy.

imbandire, to serve up.

imbarcare, to embark, ship.

imbarcazione, boat.

imbecille, imbecile.

imboccare, to enter.

imbroglione, m., meddler.

imitare, to imitate.

immaginare, to imagine, fancy.

immaginario, imaginary.

immaginazione, imagination.

immagine, f., image, figure.

immane, enormous, huge.

immensità, immensity.

immenso, immense, great.

immerso, immersed, plunged.

immobile, still, motionless.

impadronirsi, to take possession (of).

impallidire, to turn pale.

impappinarsi, to get confused, bewildered.

imparare, to learn.

impaurire, to frighten.

impaziente, impatient.

impazienza, impatience.

impazzata; all'——, like mad.

impazzire, to go mad.

impedire, to hinder, prevent.

impennarsi, to rear.

impensierirsi, to become pensive, think seriously.

impensierito, in deep thought, pensive.

impercettibile, imperceptible.

imperioso, imperious.

impermeabile, impervious.

imperversare, to rage.

impeto, fury, violence.

impetuoso, impetuous, violent.

impiantito, inlaying, inlaid floor.

impicciarsi, to meddle.

impiccio, trouble, perplexity.

impiegato, employee.

impiego, office.

impietosito, moved to pity.

imporre, to impose.

importanza, importance.

importare, to be of consequence, signify, amount to.

imprecazione, imprecation, curse.

improvvisato, improvised.

improvviso, unexpected, sudden; all'——, d'——, unexpectedly.

imputato, the accused, defendant.

in, in, into.

inabissarsi, to plunge down, sink.

inalterabile, unalterable.

inalzare, to raise, lift.

inaridire, to wither, harden.

inaspettato, unexpected.

inasprire, to exasperate, irritate.

inaugurazione, unveiling.

incalzare, to pursue, go on.

incanto, enchantment, magic, charm.

incaricare, to charge, command, burden.

incarico, charge, duty, office.

incentivo, incentive, stimulus.

inceppare, to encumber.

incertezza, uncertainty, suspense.

incespicare, to stumble.

inchiesta, search, inquest.

inchino, bow, salutation.

inchiodato, nailed, fastened.

inciampare, to stumble, trip.

incimurrito, affected with glanders.

inclinazione, inclination.

incognita, unknown quantity.

incollato, glued, matted.

incombenza, commission, charge.

incominciare, to begin, commence.

inconscio, unconscious.

incontrare, to meet.

incontro, against, towards; —— a, to meet; meeting.

incoraggiare, to encourage.

incorruttibile, incorruptible.

incorruttibilità, incorruptibility.

indi, then.

indiavolato, furious, fearful.

indicare, to indicate.

indicatore, m., time table, guide.

indifferenza, indifference.

indignazione, indignation.

indipendenza, independence.

indirizzare, to address.

indisciplinato, unruly.

indiscrezione, indiscretion.

indispettirsi, to be piqued, provoked.

indisposto, indisposed, ill.

indistintamente, without distinction.

indistinto, indistinct.

indole, f., nature, disposition

indolentemente, listlessly.

indolenzito, benumbed.

indomani, m., next day.

indossare, to put on.

indovinare, to divine, conjecture.

indugio, delay.

industria, industry.

inebetito, dazed.

inedito, inedited, unpublished.

ineguale, unequal, uneven.

inesauribile, inexhaustible.

inesorabile, inexorable.

infanzia, infancy, childhood.

infatti, in fact, indeed.

infelice, unhappy.

infernale, infernal, terrible.

inferno, hell; d'——, terrible.

infervorarsi, to become animated.

infilare, ——si, to put on, pull on.

infine, finally.

infinitamente, infinitely.

infinito, infinite, endless.

influenza, influence.

informare, to inform, tell, give information.

informazione, information.

informe, shapeless.

infranto, broken.

infuori, out, without; all'—— di, except.

ingannare, to deceive; ——si, to be mistaken.

inganno, deception, mistake.

ingegnarsi, to try, strive.

ingegno, ability, skill, talent, genius.

ingenuità, ingenuousness.

ingenuo, ingenuous, candid.

Inghilterra, England.

inglese, English, Englishman, Englishwoman.

ingoiare, to ingulf.

ingombro, encumbered.

ingrato, ungrateful.

ingrosso, by wholesale.

inimicizia, enmity, hostility.

iniziale, f., initial.

innalzare. See inalzare.

innamorare, to captivate.

innamorato, in love.

innanzi, before.

innegabile, undeniable.

inno, hymn.

innocentemente, innocently.

inoltrare, to forward.

inquantochè, since, as.

inquieto, uneasy, restless.

inquietudine, inquietude, uneasiness.

insanguinato, covered with blood.

insaputa; a sua ——, without his knowledge.

insegnamento, instruction, teaching.

insegnante, m., teacher, instructor.

insegnare, to teach.

inserire, to insert.

inserviente, m., assistant, subordinate, employee.

insetto, insect.

insieme (a), in company with; together.

insistente, persistent.

insistenza, insistence.

insistere, to insist, persist.

insolito, unusual.

insomma, in fine, in short.

insonnito, sleepy, drowsy.

insorgere, to arise.

insorto, part. of insorgere.

inspirare, to inspire.

intaglio, cut, carving.

intanto (che), while, in the mean time, however.

intascare, to pocket.

intellettuale, intellectual.

intendere, to understand, intend, hear; s'intende, of course; ——si di, to understand.

intenerirsi, to be moved, affected.

intenerito, softened, moved, affected.

intenso, intense.

intento, intent, attentive.

intenzione, intention, purpose.

interamente, entirely.

interesse, m., interest.

interlocutore, m., interlocutor.

interno, interior, inside.

intero, entire, complete.

interprete, m., interpreter.

interrogare, to question.

interrogativo, questioning.

interrompere, to interrupt.

interrotto, interrupted, discontinued.

interruppe, pret. of interrompere.

intervenire, to be present.

intervento, intervention, mediation.

intese, pret. of intendere.

inteso, part. of intendere.

intiero. See intero.

intimo, intimate, inmost.

intitolato, entitled.

intollerante, intolerant.

intorno, round about, about; —— a, concerning, around.

intorpidito, benumbed.

intrattenersi, to while away the time.

intrecciare, to intertwine.

intrecciato, clasped, folded.

intrigante, m. or f., intriguer.

intrinseco, intimate.

intrinsichezza, intimacy, friendship.

intristire, to sadden.

intronare, to stun.

inusitato, unusual.

inutile, useless.

invano, in vain.

invece, instead, on the other hand.

inventare, to invent.

invernetto, winter.

inverno, winter.

invero, in truth.

investire, to fall upon, strike.

invidia, envy.

invidiare, to envy.

invigilare, to watch.

invitare, to invite.

invitato, guest.

invito, invitation.

invocare, to invoke, implore.

inzaccherare, to splash, cover with mud.

inzuppato, drenched, soaked.

ipocondriaco, hypochondriac.

ipoteca, mortgage.

iracondo, angry.

ironia, irony.

ironico, ironical.

irrequieto, restless.

irritare, to irritate.

irritato, irritated.

iscendere. See scendere.

iscritto. See scritto.

iscrizione, inscription.

isguaiato, gushing, insipid.

isolato, isolated.

ispeciale, special.

ispirazione, inspiration.

isquisito. See squisito.

istante, m., instant, moment.

istanza, prayer, entreaty, request.

istinto, instinct, inclination.

istituto, institute, institution.

istituzione, institution.

istoria. See storia.

istrada. See strada.

istupidito, stupefied, amazed.

isvenevole, awkward, stupid.

Italia, Italy.

italiano, Italian.

iterato, repeated.

ivi, there.

L.

là, there; di ——, that way, beyond.

labbra, f. pl., lips.

laborioso, laborious.

lacchè, lackey, footman.

lacero, in rags.

laconico, laconic, concise.

ladro, thief; thievish; al ——! stop thief!

laggiù, down there, yonder.

lagnarsi, to complain.

lago, lake.

lagrima, tear.

lampada, lamp.

lampeggiare, to lighten.

lampo, flash of lightning, appearance, trace.

lana, wool.

lancia, boat.

lanciare, to cast, throw.

languire, to languish, lag.

lanterna, lantern, lighthouse.

Lapponia, Lapland.

largamente, abundantly.

largo, broad, wide, large, extended; breadth, room.

lasciare, to leave, allow, let, give up.

lassù, up there.

lastra, slab, board.

lato, side.

lattaio, milkman.

laurea, degree of doctor.

lavare, to wash.

lavorare, to work.

lavoro, work, labor.

lealmente, loyally, faithfully.

lecito, lawful, permitted.

legale, legal, of law, in law.

legare, to bind.

legge, f., law, rule.

leggere, to read.

leggerezza, lightness, agility.

leggermente, lightly.

leggero, light, slight.

leggiadramente, gracefully.

leggiadro, pretty, graceful.

leggicchiare, to read a little, read badly.

legna, wood, firewood.

legno, wood.

lembo, hem, edge, skirt.

lena, breath, strength.

lento, slow.

lenzuolo, sheet.

leone, m., lion.

lesse, pret. of leggere.

lesto, nimble, quick.

lettera, letter; belle lettere, belles-lettres.

letteratura, literature.

letto, bed.

lettore, m., reader.

lettura, lecture, reading.

levare, to lift, raise, take off.

lezione, lesson.

lì, there, thither; —— per ——, here and there.

liberare, to free.

liberatrice, f., deliverer.

liberazione, liberation.

libero, free, clear, fresh.

libertà, liberty.

libro, book.

licenza, permission.

lietamente, joyously, gladly.

lieto, merry, joyful, glad, gay.

lieve, light.

ligure, Ligurian, Genoese.

limitare, to limit.

linea, line.

lingua, tongue, language.

linguaggio, language.

lira, silver coin worth 20 soldi; lyre.

liscio, polished, smooth.

livore, m., hatred, spite.

Livorno, Leghorn.

livrea, livery.

lodarsi, to be well satisfied.

lodevolmente, commendably, laudably.

Lombardia, Lombardy.

lombardo, Lombard, of Lombardy.

longitudinalmente, lengthwise.

lontano, distant, far off, away; da ——, at a distance.

lotta, struggle.

lotto, game of chance, lottery.

luccicare, to shine, glisten.

luce, f., light.

lucertola, lizard.

lucido, bright, shining.

lugubre, mournful, sad, lugubrious.

lugubremente, lugubriously.

lume, m., light.

luminoso, luminous, shining.

luna, moon.

lungamente, at length, a long while.

lungo, long, along; a ——, at length.

luogo, place.

lusinghiero, flattering.

lusso, luxury, pomp.

lustrare, to polish, shine.

M.

ma, but, why.

macchina, machine, engine.

macchinalmente, mechanically.

macchinista, m., engineer.

madamigella, Miss.

madre, mother.

maestà, majesty.

maestro, teacher, instructor.

magazzino, warehouse, store.

maggioranza, majority.

maggiore, elder, eldest, greater.

maggiorente, chief man.

maggiormente, more, much more.

magistrato, magistrate, judge.

magistratura, magistracy, body of judges.

magnanimità, magnanimity.

magnifico, magnificent, grand.

mai, ever, never.

malanno, misfortune, calamity.

malaticcio, sickly.

malato, diseased, sick, ill; sick man.

malattia, malady, disease.

malaugurato, unlucky, unfortunate.

malcapitato, unhappy, unlucky.

malconcio, in a bad condition.

male (mal), badly, poorly, wrongly; evil, ill, harm, malady.

maledetto, cursed, hateful.

maledizione, malediction, curse.

malessere, m., uncomfortableness.

malgrado, in spite of.

maligno, malicious, mischievous.

malinconia, melancholy, sadness.

malinconico, melancholy.

malincuore; a ——, against one's will.

malo, bad, unfair.

malumore, m., bad humor.

manata, handful.

mancare, to want, lack, fail.

mancia, gratuity, fee, tip.

mandare, to send, order, throw, emit, heave.

mangiare, to eat.

manica, sleeve.

Manica, English Channel.

manichino, ruffle.

manicomio, lunatic asylum.

manicotto, muff.

maniera, manner, way, rate.

manifestare, to declare.

manifestazione, manifestation.

mano, f., hand.

manoscritto, manuscript; in writing.

manovra, manœuvre.

mantello, mantle, cloak.

mantenere, to keep, maintain.

mantice, m., top (of carriage).

manto, mantle, veil.

maraviglia, wonder, marvel, amazement.

marcare, to mark.

marchesa, marchioness.

marchese, marquis.

marchesina, young marchioness.

marchesino, young marquis.

marcia, march.

marciapiede, m., platform, walk.

mare, m., sea.

margine, m., margin, edge.

marinaio, sailor.

maritare, to marry, give in marriage; ——si, to get married.

marito, husband.

marittimo, maritime.

Marta, Martha.

mascherare, to mask, disguise.

maschio, male.

massa, mass; in ——, in a body.

massiccio, massive, solid.

massimo, greatest.

matematica, mathematics.

materassa, mattress.

materia, matter, subject.

materno, maternal.

matrigna, stepmother.

matrimonio, marriage, matrimony.

mattina, morning.

mattinata, morning, forenoon.

mattiniero, early.

matto, mad, insane.

maturo, ripe, mature, advanced.

medaglia, medal.

medesimo, same.

medico, physician, doctor.

meditare, to consider.

meditazione, meditation.

meglio, better, best; best part; alla ——, as well as one can.

membro (pl. f., membra), member, limb.

memore, mindful.

memoria, memory; a ——, by heart.

menare, to lead, guide, take; —— vita, to live.

meno, less, least, except; non di ——, nevertheless.

mensa, table.

mente, f., mind.

mento, chin.

mentre, while.

meraviglia. See maraviglia.

meravigliarsi, to be astonished.

meraviglioso, marvellous.

mercante, m., merchant.

mercantile, merchant.

mercatino, huckster.

merenda, collation, repast.

meridionale, southern.

meritare, to merit, deserve.

merito, merit, reward.

mescere, to mingle.

meschino, miserable, poor.

meschinuccio, trifling.

mescolarsi, to intermeddle, interfere.

mescolato, mixed, mingled.

mese, m., month.

messa, part. of mettere; mass.

messe, pret. of mettere.

messo, part. of mettere.

mestiere, m., trade, business.

meta, goal.

metà, half; a ——, half-way.

metro, metre.

mettere, to put, put on, place, set, utter; —— si a, to begin to.

mezzanotte, f., midnight.

mezzo, half, middle, midst, means; in —— a, in the centre of.

miagolio, mewing.

mica, at all.

microscopio, microscope.

mietitore, m., reaper.

migliaia, thousands.

miglio (pl. f., miglia), mile.

migliorare, to improve.

migliore, better, best.

Milano, Milan.

militare, military.

milizia, war, militia, army.

mille, thousand, great number.

minaccia, menace, threat.

minacciare, to threaten, forebode.

minacciato, threatened.

minchione, m., blockhead, fool.

minimo, least, smallest, very small.

ministero, ministry, administration, office.

ministro, minister.

minore, younger, youngest.

minuto, minute.

miracolo, miracle.

mirare, to behold, look at.

misantropo, misanthropist.

mise, pret. of mettere.

misericordia, mercy.

misero, miserable, wretched.

mistero, mystery, secret.

misto, mixed.

misura, measure.

misurare, to measure.

mobile, m., piece of furniture.

mobilia, furniture.

moda, fashion, style.

modestia, modesty.

modista, milliner.

modo, mode, manner, way, fashion; a ogni ——, at any rate, however.

mogio, dull, stupid.

moglie, wife.

molestare, to disturb, annoy.

molla, spring, catch.

mollusco, mollusk.

molto, much, many, very.

mondo, world.

monello, boy, urchin, rogue.

moneta, money, coin, change; —— contante, ready money, cash.

montagna, mountain.

montano, mountain.

montare, to mount, get up, get into.

monte, m., mountain, mass, great number.

moribondo, dying.

morire, to die.

mortale, mortal, deadly.

mortaretto, firecracker.

morte, f., death.

morto, dead; dead body; part. of morire.

mosca, fly.

mosse, pret. of muovere.

mostrare, to show, expose to view.

motivo, motive, cause, reason.

motteggio, jest, badinage.

movere. See muovere.

movimento, movement.

mucchio, heap, pile.

muggire, to roar.

mugnajo, miller.

mulino, mill.

municipio, municipality.

muovere, to move; ——si, to stir, start.

muro, wall.

musica, music, band.

mutare, to change.

muto, silent, speechless.

N.

Napoli, Naples.

narrazione, narration, recital.

nascente, growing, developing.

nascere, to be born, appear, arise.

nascondere, to hide, conceal.

nascose, pret. of nascondere.

nascosto, part. of nascondere.

naso, nose.

nativo, native.

nato, born.

natura, nature.

naturalezza, naturalness, ease.

naturalista, m., naturalist.

naturalmente, naturally.

naufragio, shipwreck.

naufrago, shipwrecked person.

nave, f., ship.

nazionale, national.

ne, of it, of them, any, some; to us, us.

nè, neither, nor.

neanche, neither, not even.

nebbia, fog, mist.

necessario, necessary.

necessità, necessity.

necrologia, obituary.

negare, to deny.

negoziante, m., merchant.

neh, eh! what?

nemico, enemy; hostile.

nemmeno, even, not even.

nenia, dirge, mournful ditty.

neo, patch for the face, beauty-spot.

neppure, not even, neither, nor.

nerboruto, sinewy, muscular.

nero, black, dark.

nervo, nerve.

nervoso, nervous.

nessuno, nobody, no, none.

netto, clear.

neurosi, f., neurosis.

nicchiare, to hide, settle.

nido, nest, dwelling-place.

niente, nothing.

nipote, nephew, niece.

nobile, noble.

nobiltà, nobility, aristocracy.

nocca, knuckle.

nocciolo, stone (of a fruit).

nodo, knot.

noia, trouble, vexation.

noioso, tedious, wearisome.

nome, m., name.

non, not.

nondimeno, nevertheless.

nord, m., north.

norma, rule, pattern, safeguard.

nota, note, remark, accent, mark.

notaio, notary.

notare, to note, remark, notice.

notevole, notable.

notizia, news.

noto, known.

notte, f., night.

notturno, nocturne.

novella, news.

novelliere, m., story-writer.

novello, new, recent.

novizio, inexperienced.

nozze, f. pl., wedding, marriage.

nube, f., cloud.

nubile, marriageable.

nudo, bare, uncovered.

nulla, m., nothing, anything; none, not at all.

numero, number.

numeroso, numerous.

nuora, daughter-in-law.

nuotare, to swim.

nuotata, stroke.

nuotatore, m., swimmer.

nuoto, swimming.

nuovamente, again.

nuove, f. pl., news.

nuovo, new, fresh, following; di ——, again.

nutrito, sustained, maintained.

nuvol -o, -a, cloud.

nuvoloso, cloudy.

O.

o, either, or; oh!

obbedire, to obey.

obbligare, to oblige.

obbligo, obligation, duty.

oca, goose.

occhiata, glance, look.

occhiatina, slight glance.

occhio, eye.

occidente, m., west.

occorrente, requisite, needful.

occorrere, to be necessary, needed.

occupare, to occupy.

occupazione, occupation.

odiare, to hate.

odio, hatred.

offeso, offended.

officiosamente, courteously.

offrire, to offer.

offuscare, to cloud, dim.

oggi, to-day.

ogni, every, each, all; —— tanto, every now and then.

ognuno, everybody, every one.

ohibò! no matter! never mind!

Olandese, Dutch woman.

olio, oil.

oltre, more than.

oltrepassare, to pass beyond.

omaccione, big, heavy man.

omaggio, homage, respect.

ombra, shadow, shade.

ombrellino, parasol.

ombrello, umbrella.

ombrellone, m., large umbrella.

onda, wave.

ondata, surge, wave.

onde, whence, wherefore, therefore.

onestà, honesty, honor.

onestamente, honestly, respectably.

onesto, honest, chaste, just.

onorato, honored.

onore, m., honor.

onorificenza, honor.

opaco, opaque, obscure.

operatore, m., operator, surgeon.

operoso, active, diligent.

opporre, to oppose; ——si, to offer resistance.

opportuno, expedient.

oppose, pret. of opporre.

opposizione, opposition.

opposto, opposite.

oppressione, f., oppression, stifling, difficulty.

ora (or), now; hour.

orciuolo, pitcher, jug, jar.

orco, ogre.

ordinare, to order, command.

ordinariamente, usually.

ordinario, ordinary, usual.

ordine, m., order.

orecchi -o, -a, ear.

orgoglioso, proud, haughty.

origine, f., origin, source.

oriundo, native, original; —— francese, of French extraction.

orizzonte, m., horizon.

ormai, now, henceforward.

ornare, to adorn.

ornato, ornament; ornate.

oro, gold.

orribile, horrible, fearful.

orrore, m., horror.

orsù! come now! come on!

ortica, nettle, malicious person.

orto, garden, kitchen-garden.

osare, to dare.

oscillare, to oscillate, tremble.

ospedale, m., hospital, asylum.

ospitalità, hospitality.

ospizio, asylum.

osservare, to observe.

osservazione, observation.

ostacolo, obstacle.

osteggiare, to attack.

ostinarsi, to be obstinate, persist.

ostinatello, rather obstinate, stubborn.

ostrica, oyster.

ottenere, to obtain, succeed.

ottimo, excellent.

otto, eight.

ottobre, m., October.

ove, where.

ovo (pl. f., ova), egg.

P.

pace, f., peace.

Padova, Padua.

padovano, Paduan, of Padua (near Venice).

padre, father.

padrona, mistress, lady; —— di casa, landlady.

padrone, master, proprietor.

paesano, country.

paese, m., country, region, place.

paesello, village.

pagare, to pay.

pagina, page.

paglia, straw.

pajo, pair, couple.

paiono, pres. of parere.

palazzo, palace.

palco, box in a theatre.

palla, musket-ball, bullet.

pallido, pallid, pale, wan.

pallottola, small hard ball.

palo, pole.

palpebra, eyelid.

palpitare, to palpitate, tremble.

palpito, palpitation.

panca, bench, seat.

pandette, f. pl., pandects.

pane, m., bread.

panierino, small basket.

panno, cloth; pl., clothes.

pannolino, linen handkerchief.

par, pres. of parere.

parco, park.

parecchi, m. pl., several.

parentela, relationship.

parenti, m. pl., relatives.

parere, to seem, appear; n. m., opinion.

parete, f., wall.

pari, equal, like, same; al —— di, as also (was), like; di —— a ——, as an equal.

parigino, Parisian.

parimente, likewise, equally.

parlamento, parliament, congress.

parlare, to speak, talk; n. m., speech, language.

parlatore, m., speaker, orator.

parola, word, sentence, speech, permission to speak.

parroco, parson, rector.

parrucca, wig.

parso, part. of parere.

parte, f., part, side, hand; da —— sua, from him, in his name; da —— mia, for my part; da quella ——, in that direction; far —— a, to share with.

partenza, departure.

particolare, m., particular, detail; adj., particular, peculiar.

partire, to set out, depart, leave, start.

partito, match, course, resolve.

parve, pret. of parere.

passaggio, passage.

passare, to pass, go by.

passatempo, pastime, diversion.

passato, past.

passeggero. See passeggiero.

passeggiare, to walk, drive.

passeggiata, walk, drive.

passeggiero, passenger.

passeggio, walk.

passerotto, young sparrow.

passivo, passive, unresisting.

passo, pace, step.

pasta, paste, dough, material.

pastoia, fetter, impediment.

paterno, paternal.

patetico, pathetic.

patibolo, gibbet, gallows.

patire, to suffer, endure.

patria, country, native land.

patriotta, m., patriot.

patto, bargain, condition.

paura, fear; aver ——, to be afraid.

pauroso, timid, mistrustful, fearful.

pavimento, pavement, floor.

paziente, m., patient.

pazienza, patience.

pazzia, folly, extravagance, insanity, madness.

pazzo, mad, fond, crazy; madman.

peccato, sin, fault, pity; che ——! what a pity!

pece, f., pitch, tar.

pecora, sheep.

pedata, footstep.

peggio, worse, worst.

pelame, m., hair, color of hair.

pelle, f., skin.

pena, trouble, while.

penetrare, to penetrate.

penitenza, penance.

penna, feather, quill, pen.

pennone, m., yard (of a ship).

penoso, painful, hard.

pensare (a), to think (of).

pensiero, thought; sopra ——, absorbed in thought.

pensione, f., pension, salary, wages.

pentola, earthen pot, jar, crock.

penzoloni, hanging, dangling.

per, for, by, through, as, in order to.

perchè, because, that, in order that, why?

perciò, therefore.

percorrere, to run over, through.

percorso, part. of percorrere.

percossa, blow.

perdere, to lose.

perdonare, to pardon.

perdono, pardon.

perenne, perennial.

perfettamente, perfectly.

perfetto, perfect.

pericolo, danger, risk.

pericoloso, dangerous.

periodico, periodical.

perire, to perish.

perla, pearl, treasure.

permettere, to permit.

permise, pret. of permettere.

pernice, f., partridge.

però, therefore, however, nevertheless.

perorazione, peroration.

perpetuo, perpetual.

perplesso, perplexed.

persecuzione, persecution.

perso, part. of perdere.

persona, person, body.

perspicace, observant.

persuadere, to persuade.

persuaso, persuaded, convinced.

pervenire, to attain, reach.

pesante, heavy.

pesca, peach.

peso, weight, burden.

pettinare, to comb, dress the hair.

pettinatora, hairdresser.

pettinatura, headdress, coiffure.

petto, breast.

pezzente, m., beggar.

pezzo, piece, model, type.

piacere, to please; n. m., pleasure, favor.

piacevolmente, pleasantly.

piacque, pret. of piacere.

pianerottolo, landing.

piangere, to weep; —— addosso, to fit very badly (of clothes).

piano, floor, story, plan, project; in a low tone.

pianto, tears, crying; part. of piangere.

pianura, plain.

piattino, plate.

piazza, square.

piccato, piqued, irritated.

picchiare, to beat, rap, tap.

piccino, very little, little.

picco; a ——, to the bottom.

piccolo, small, little.

piede, m., foot.

piedino, tiny foot.

piegare, to bend, lurch.

piego, package, bundle.

pieno, full.

pietà, pity.

pietoso, pitiful, compassionate.

pietra, stone.

pietrone, m., big stone.

pigiato, trampled upon.

pigliare, to take, catch, seize.

piglio, face, look.

pioggia, rain.

pioppo, poplar-tree.

piovere, to rain, fall.

piroscafo, steamboat, steamer.

pistola, pistol.

pittoresco, picturesque.

più, more, most, many, several; di ——, per di ——, furthermore; non... più, no more, no longer.

piuma, plume, feather.

piuttosto, rather.

pizzicare, to pick, play upon.

pizzicotto, little pinch.

plaudente, applauding.

po'. See poco.

pochino, little, very little, few.

poco, little, few; a —— a ——, little by little.

poderetto, small farm, estate.

poderoso, powerful.

poetico, poetic.

poetunculo, poetaster.

poggio, hill, bluff.

poi, then, afterwards.

poichè, since, as, after.

politica, politics, policy.

politico, political.

polmone, m., lungs, lung.

polpetta, ball of minced meat.

poltrona, armchair.

poltroncina, easy chair.

polvere, f., dust, powder.

pomo, apple.

ponte, m., bridge, deck.

ponte-levatojo, drawbridge.

popolo, people.

poppa, stern.

porpora, purple.

porre, to place, put; ——si, to sit down.

porta, gate, door.

portare, to carry, bear, bring.

portavoce, f., speaking-trumpet.

porto, port, harbor.

portone, m., coach-gate, porte cochère.

posa, rest, quiet, pause.

posare, to place, put, set.

posato, sober, sedate.

pose, pret. of porre.

positivamente, positively.

posizione, position.

possedere, to possess.

posso, pres. of potere.

posticcio, false, artificial.

posto, place, position, room, seat; part. of porre.

potere, to be able; n. m., power.

pouff, m., ottoman.

poveretta! poor woman!

poverino, poor little fellow.

povero, poor.

pozza, pool, puddle.

pozzo, well.

pranzare, to dine.

pranzo, dinner.

prateria, meadow.

pratica, practice.

praticare, to practice, make.

pratico, practical, experienced.

prato, meadow, field.

precauzione, precaution.

precipitare, to precipitate, fall headlong; ——si, to rush.

precipitoso, precipitate.

precisamente, precisely.

preciso, precise, exact.

precoce, precocious, early.

preda, prey, booty.

predicare, to preach.

predicatore, preacher, minister.

predilezione, preference.

preferenza, preference.

preferire, to prefer.

prefetto, prefect.

prefiggere, to fix, determine.

pregare, to pray, beg, entreat.

preghiera, prayer, entreaty.

pregiato, esteemed.

pregio, value, worth.

pregiudizio, prejudice.

premere, to press, concern.

prendere, to take, seize, catch; —— a, to begin to.

preparare, to prepare.

preparativo, preparation.

preposto, overseer.

presa, pinch.

presentare, to present.

presente, m., present, gift.

prese (ro), pret. of prendere.

preside, m., president.

presidente, m., president, presiding judge, chief justice.

presidenza, executive council.

preso, part. of prendere.

presso, near, with.

prestare, to lend.

presto, quick, quickly, soon.

pretendere, to pretend, intend.

preteso, claimed; part. of pretendere.

pretesto, pretext.

pretore, m., justice of the peace.

prevalere, to prevail.

prevalse, pret. of prevalere.

prevenire, to anticipate, prevent.

prezioso, precious.

prigione, prison.

prigioniero, prisoner.

prima, before, first; di ——, former, original; —— che, —— di, before; da ——, sulle prime, at first.

primeggiare, to be prominent.

primo, first, early.

principale, m., main feature.

principe, prince.

principessa, princess.

principio, beginning.

privato, private.

privazione, privation.

privo, without, deprived of.

pro, advantage, profit.

probabilmente, probably.

probità, probity, integrity.

procedere, to proceed, advance.

procurare, to procure.

procuratore, m., attorney.

prodigare, to lavish.

prodotto, part. of produrre; product.

produrre, to produce.

profanare, to profane, violate.

proferire, to utter, pronounce.

profilo, profile.

profitto, profit.

profondamente, deeply, loudly.

profondersi, to be profuse.

profondo, profound, deep.

profumato, perfumed, sweet-scented.

profumo, perfume.

progetto, project, plan.

progresso, progress, advancement.

proiettare, to project, cast.

prolungare, to prolong.

promessa, promise.

promesso, part. of promettere.

promettere, to promise.

promise, pret. of promettere.

pronostico, prediction.

prontezza, promptness.

pronto, prompt, quick.

pronunziare, to pronounce.

propagare, to propagate.

proporre, to propose; ——si, to resolve.

propose, pret. of proporre.

proposito, intention, purpose, resolution, discourse, subject; a ——, apropos.

proposta, proposal, offer.

proprietà, property, possession.

proprietario, proprietor, owner.

proprio, proper, own, exactly, just, really, very.

prora, prow.

prorompere, to break forth.

proruppe, pret. of prorompere.

prosa, prose.

proseguire, to continue.

prosopopea, prosopopœia, arrogance, ostentation.

prosperare, to prosper.

prossimo, next, coming, near.

proteggere, to protect, shelter.

protezione, protection.

prova, proof, trial, test.

provare, to try, try on, experience, prove.

proveniente, proceeding, coming.

proverbio, proverb.

provincia, province.

provvidenza, providence.

provvisione, f., provision.

provvista, provision.

prudenza, prudence.

pubblicamente, in a public way.

pubblicità, publicity.

pubblico, public.

pugno, fist, blow, hand.

pulito, clean, neat, tidy.

punta, point, sharp end.

puntare, to point.

punto, point, instant; at all; —— interrogativo, interrogation point.

può, pres. of potere.

pupilla, pupil of the eye, eye.

pure, yet, also, even, only, however.

puro, pure.

purtroppo, too much so, too true.

Q.

qua, here; di ——, this way.

quaderno, copy-book, note-book.

quadro, picture, painting.

qualche, some, any.

qualcheduno, somebody, some one.

qualcuno, some, some one.

quale (qual), which, what, such as, as, like, some.

qualità, quality.

qualora, when, whenever.

qualunque, whatever, any.

quando, when.

quantità, quantity, number.

quanto, how much, how many, how long, as much, as many, as, like; —— a, in —— a, as for; per ——, however; tutti quanti, every one.

quantunque, although.

quaranta, forty.

quarantadue, forty-two.

quarantotto, forty-eight.

quartiere, m., quarters, apartment.

quarto, quarter, piece, degree, fourth.

quasi, almost, nearly, as if.

quattordici, fourteen.

quattro, four.

quegli, that man, he.

quello, that, that one.

questi, this one, this man.

questo, this, this one.

questore, m., chief of police.

queto, quiet, still.

qui, here.

quiete, f., repose, rest, quiet.

quindi, then, thence.

quindici, fifteen.

R.

rabbiosamente, furiously.

rabbioso, mad, furious, raging.

rabesco, arabesque.

raccapezzare, to find out again.

raccattare, to pick up.

raccogliere, to gather, pick up, collect, assemble, bring together.

raccoglimento, concentration.

raccolse, pret. of raccogliere.

raccolta, crop, harvest, gathering, collection.

raccolto, part. of raccogliere.

raccomandare, to recommend, commit, entrust; ——si, to beg, entreat.

raccomandazione, recommendation.

racconsolato, comforted, consoled.

raccontare, to relate.

racconto, account, story.

raddirizzare, to set right, correct.

raddoppiare, to redouble, increase.

rado, rare, infrequent; di ——, rarely, seldom.

raffica, gust of wind.

raffreddamento, cooling, coolness.

ragazza, girl.

ragazzaglia, band of rude boys.

ragazzino, little boy.

ragazzo, boy; pl., children.

raggio, ray, beam.

raggiungere, to overtake, rejoin, reach.

raggiunse, pret. of raggiungere.

ragionare, to discourse, reason.

ragione, reason, right, justice; aver ——, to be right.

ragionevole, reasonable.

ragnatela, cobweb.

rallegrare, to rejoice, divert, cheer; ——si, to rejoice; ——si con, to congratulate.

rame, m., copper, brass.

rammaricarsi, to lament, complain.

rammarico, complaint, grief, regret, sadness.

rammentare, to recall; ——si (di), to remember.

ramo, branch.

rancore, m., rancor, spite, grudge.

rannicchiato, crouched, crouching.

rapidamente, rapidly.

rapidità, rapidity, swiftness.

rapire, to snatch, wrest.

raro, rare; seldom; di ——, seldom.

rasciugare, to wipe off.

rasente, close to, grazing.

rassegnare, to resign.

rasserenato, cheered, soothed.

rassomigliare, to resemble.

rattenere, to retain, keep back.

ravvolgersi, to rove, wander.

ravvolto, wrapped, folded.

re, king.

realità, reality.

realmente, really, truly.

realtà, reality.

reboante, resounding.

recare, to bring, carry; ——si, to come.

recentemente, recently.

reciproco, reciprocal, mutual.

recisamente, curtly, promptly.

reciso, cut.

redine, f., rein.

regalare, to present.

regalo, present, gift.

reggere (a), to suffer, bear.

regime, m., regimen, diet.

regina, queen.

registrazione, registration.

regola, rule.

regolare, regular.

regolarità, regularity.

relazione, relation.

religioso, religious.

reminiscenza, reminiscence.

remo, oar.

rendere, to render, give.

rendita, revenue, income.

repentino, sudden, unexpected.

replicare, to reply, answer.

replicato, repeated.

reputare, to esteem, count.

reseda, mignonette.

resistenza, resistance.

resistere, to resist.

reso, part. of rendere.

respingere, to drive back.

respirare, to breathe.

respiro, breathing, breath.

ressa, crowd, press; far ——, to crowd.

restare, to remain.

restituire, to restore, return.

resto, rest, remainder; del ——, besides, after all.

retaggio, inheritance.

retrocedere, to go back, back up.

retta, stand, resistance, support; dar ——, to listen, give heed.

rettitudine, rectitude, uprightness.

retto, right, upright.

rialzarsi, to get up again.

riapertura, reopening.

riaprire, to open again.

riassumersi, to be summed up.

riaversi, to recover one's strength, regain consciousness.

ribelle, rebellious.

ricambiare, to repay, return.

ricambio, interchange.

ricchezza, riches, wealth.

ricciolino, ringlet, curl.

ricciolo, curl, ringlet, lock.

ricciuto, curly.

ricco, rich.

ricerca, research, inquiry, search.

ricevere, to receive.

richiamare, to recall.

ricominciare, to begin anew.

ricomparire, to reappear.

ricomporre, to compose again.

riconducere, to conduct back.

riconobbero, pret. of riconoscere.

riconoscere, to recognize.

ricordare, to recall, bring to mind; ——si (di), to remember.

ricordo, remembrance.

ricorrente, recurrent.

ricorrere, to run over, reflect upon, have recourse to.

ricoverarsi, to take refuge.

ricusare, to refuse.

ridere, to laugh.

ridicolo, ridiculous.

ridire, to repeat, censure; trovar a ——, to find fault.

ridiventare, to become again.

ridotto, reduced, broken.

riducere, to reduce.

riebbe, pret. of riavere.

rientrare, to re-enter, go back.

riescire. See riuscire.

rifare, to clean, take care of.

rifinire, to stop, cease.

rifiutare, to refuse.

rifiuto, refusal.

riforma, reform.

riga, line, row.

rigagnolo, streamlet, stream.

rigare, to irrigate, water, streak.

rigirare, to turn round, about.

rigovernare, to wash, scour.

riguadagnare, to make up.

riguardo, regard, respect.

rileggere, to read over.

rilievo, relief, importance, form.

rima, rhyme.

rimandare, to send back.

rimanere, to remain, be left, be.

rimase (ro), pret. of rimanere.

rimasto, part. of rimanere.

rimbombo, noise, resounding.

rimedio, remedy.

rimembranza, remembrance.

rimescolare, to mix, perturb.

rimesso, assured, composed.

rimettere, to place, put again, defer; ——si, to return, come to.

rimirare, to look at intently.

rimorso, remorse.

rincantucciarsi, to retire, hide one's self in a corner.

rincarare, to grow dearer.

rinchiuso, shut up.

rinfresco, collation, supper, refreshments.

rinfusa; alla ——, in confusion.

ringraziamento, thanks.

ringraziare, to thank.

rinnovare, to renew.

rinunziare, to renounce.

riottoso, riotous.

riparare, to protect, shelter, take shelter; ——si, to take shelter.

riparlare, to speak again.

riparo, shelter.

ripetere, to repeat.

ripetutamente, repeatedly.

ripigliare, to take back, answer, take again, resume.

riporre, to put back, put in.

riportare, to carry back.

riposare, to repose, rest.

riposo, repose, rest.

ripregare, to entreat again.

riprendere, to retake, take back, take up, resume, reply.

riprese, pret. of riprendere.

ripresentare, to present again.

ripreso, part. of riprendere.

riproduzione, reproduction.

risa, laughter.

risalire, to go up again.

risata, laugh, laughter.

rischiarare, to light up.

rischiare, to risk.

risciaquata, scolding, reprimand.

riscosse, pret. of riscuotere.

riscuotersi, to start, shudder.

rise, pret. of ridere.

risentire, to hear again.

risentito, quick, sharp, severe.

riserbare, to reserve.

riso, laugh, laughter.

risoluto, resolute.

risoluzione, resolution.

risolversi, to resolve.

risparmiato, saved, spared.

risparmio, savings, earnings.

rispettabile, respectable.

rispetto, respect, deference.

rispettoso, respectful.

rispondere, to respond, reply, answer, correspond.

rispose (ro), pret. of rispondere.

risposta, reply, answer.

ristucco, surfeited, wearied.

risultare, to result, follow.

risultato, result.

risvegliare, to awake, rouse.

ritardare, to delay.

ritardo, delay; in ——, late.

ritelegrafare, to telegraph back.

ritemperare, to calm.

ritenere, to retain, remember, detain.

ritirarsi, to retire, withdraw.

ritornare, to return.

ritratto, picture, portrait.

ritrovare, to find again, find.

ritrovo, assembly, resort.

riunirsi, to reunite, close together.

riuscire, to succeed, turn out, become.

riva, bank, shore.

rivedere, to see again, meet again.

rivelare, to reveal.

rivelazione, revelation.

riverenza, bow, courtesy.

rivestire, to dress again.

rivide, pret. of rivedere.

rivolgersi, to turn.

rivolse, pret. of rivolgere.

rivolto, turned.

roba, stuff, things, business.

Roma, Rome.

romanza, ballad, air.

romanzo, romance.

rombare, to rumble, roll.

rompere, to break.

ronzio, buzzing, humming.

rosaio, rose-bush.

rosso, red; divenir ——, to blush.

rotaia, track, rail.

rotondo, round; round hand.

rotto, part. of rompere.

rovesciare, to spill, rain down, overturn.

rovescio, wrong side, reverse, heavy shower.

rovo, brier, bramble.

rozzo, rough, uncouth, unpolished.

ruga, wrinkle.

rullio, rolling and pitching.

rumore, m., noise, rumbling.

rumoreggiare, to rumble.

ruppe, pret. of rompere.

russare, to snore.

S.

sa, pres. of sapere.

sabbia, sand.

sacco, sack, bag.

sacrificare, to sacrifice.

sacrificio, sacrifice.

saetta, arrow, thunderbolt.

saggio, specimen, sample.

sagrificare. See sacrificare.

sala, hall, saloon, large room.

salasso, bleeding.

saldo, solid, firm.

salire, to ascend, go up, mount, get into.

salottino, little sitting-room.

salotto, parlor, sitting-room.

saltare, to leap, jump, seize, take.

saltellare, to skip, hop.

saltimbanco, mountebank.

salto, jump, skip, bound.

salumaio, seller of salted provisions.

salutare, to salute, greet, bow to.

salute, f., health.

saluto, salute, salutation.

salvare, to save.

salvatore, m., preserver.

salvezza, safety.

salvo, safety.

sangue, m., blood; —— freddo, coolness, sang-froid.

sanguigno, red, red as blood.

sanguinoso, bloody.

sanno, pres. of sapere.

sano, sound, wholesome.

santo, saint; holy, blessed.

sapere, to know, discover, be able.

sapone, m., soap.

saporoso, savory.

sarebbe (ro), cond. of essere.

saresti, cond. of essere.

sarete, fut. of essere.

sarò, fut. of essere.

savio, wise, discreet, prudent.

sbagliarsi, to make a mistake.

sbaglio, mistake, oversight.

sbalordito, amazed, confounded.

sbarcare, to disembark, land.

sbarrare, to unbar, open wide.

sbattere, to beat.

sbigottito, frightened.

sboccare, to rush out.

sboccato, uncivil, indecent.

sbraitare, to make a great outcry.

sbuffare, to snort, puff.

scacchi, m. pl., chess.

scacciare, to expel, turn out.

scaffale, m., bookcase, shelf.

scafo, hull of a ship.

scala, staircase, stairs, step.

scaldare, to inflame, heat.

scaletta, narrow staircase.

scalmanato, breathless, out of breath.

scalpitio, trampling, stamping.

scambiare, to exchange; ——si (con), to pass.

scambio, exchange; di ——, side.

scancellare, to cancel, erase.

scandalizzato, scandalized.

scandaluccio, gossip, scandal.

scansare, to avoid.

scanso, act of avoiding; a —— di, so as to avoid.

scapatella, thoughtless young person.

scapigliato, dishevelled.

scappare, to flee, run away, run out, escape.

scappellotto, blow, thump on the head.

scarlatto, scarlet.

scarpa, shoe, slipper.

scarpina, slipper.

scegliere, to choose, select.

scelse, pret. of scegliere.

scelta, choice.

scelto, part. of scegliere.

scena, scene.

scendere, to descend, alight, come down, go down.

scese, pret. of scendere.

sceso, part. of scendere.

scevro, exempt, free.

scherzevole, facetious.

schiacciare, to crush.

schiamazzo, noise, clatter.

schiantare, to break, rend.

schianto, crash, rending.

schiavo, captive, enslaved.

schiena, back.

schietto, pure, unmixed, polished, smooth, sincere.

sciabola, sabre.

sciallo, shawl.

scienza, science, learning.

scienziato, savant, scholar.

scilinguagnolo, string of the tongue.

scintillare, to sparkle, shine.

sciocchezza, folly, imprudence.

sciogliere, to untie, loose.

sciolse, pret. of sciogliere.

scioperato, idle.

sclamare, to exclaim.

scoccare, m., striking, stroke.

scocco, stroke, striking.

scoglio, rock.

scolara, pupil.

scolar -e, -o, pupil, schoolboy.

scolaresca, schoolboys, pupils.

scolastico, scholastic.

scolorito, colorless.

scolpito, cut, carved.

scombussolato, in confusion, in a tumult.

scommettere, to bet, wager.

scomodare, to inconvenience.

scomparire, to disappear.

scomparso, part. of scomparire.

sconosciuto, unknown; stranger.

scontrarsi, to collide, meet.

scontro, collision.

sconvenienza, impropriety.

scoperta, discovery.

scoperto, uncovered, exposed.

scopo, object, end, aim, scope.

scoppio, explosion, burst.

scoraggito, discouraged.

scorgere, to perceive, see.

scorrazzare, to ramble, roam.

scorse, pret. of scorgere.

scorso, passed by, over.

scorta, escort.

scortecciare, to strip off the bark.

scosse, pret. of scuotere.

scotere. See scuotere.

scricchiolio, creaking.

scrisse, pret. of scrivere.

scritto, written; writing.

scrittura, writing.

scrivere, to write.

scrollare, to shake, shrug.

scroscio, loud burst, crash.

scrupolo, scruple.

scultura, sculpture.

scuola, school, class-room.

scuotere, to shake.

scusare, to excuse.

sdegno, disdain, anger, rage.

sdraiare, to stretch out; ——si, to lie down at full length.

sdrucciolare, to slip, glide.

se, if, what if, suppose; —— non, except.

sebbene, although.

seccatore, m., bore, nuisance.

seccatura, annoyance.

secco, dry, withered, faded, sharp, quick.

secolo, century, age.

secondare, to second, aid, favor.

secondo, according to; second.

sedere, to sit down, be seated; ——si, to sit down.

sedia, chair.

sedici, sixteen.

sedile, m., seat, bench.

seduto, seated, sitting.

segare, to mow, cut, reap.

segatore, m., mower.

seggiola, chair.

seggiolone, m., large chair, armchair.

segnale, m., signal.

segnare, to mark, draw.

segno, sign, signal, mark.

segretamente, secretly.

segretario, secretary.

segretezza, secrecy.

segreto, secret, hidden; secrecy, privacy.

seguente, following.

seguire, to follow, continue.

seguitare, to follow.

sei, six; pres. of essere.

seicento, six hundred.

sella, saddle.

selvaggina, game.

selvatico, wild, savage.

sembrare, to seem.

semplice, simple; n. m., medicinal plant.

semplicemente, simply.

sempre, always, ever, still; —— che, provided that.

seno, bosom, breast.

senonchè, except that.

sensibile, perceptible.

sensitivo, sensitive, delicate.

senso, sense, direction, meaning, impression.

sentiero, path, by-way.

sentimento, sentiment, feeling.

sentire, to hear, feel; ——si, to feel.

senza, without.

separarsi, to be separated from.

separazione, separation.

sepolcrale, sepulchral.

seppe, pret. of sapere.

seppellire, to bury.

seppure, if indeed.

sera, evening.

serata, evening.

serbare, to keep, lay up.

sereno, serene, clear, calm; clear weather.

sergente, sergeant.

seriamente, seriously.

serie, f., series, succession.

serio, serious; sul ——, seriously, sincerely.

serpe, f., serpent.

serpentello, young serpent.

serrare, to squeeze, press.

serratura, lock.

servigio, service.

servire, to serve.

servizio, service.

servo, servant.

sesto, sixth.

sete, f., thirst.

sette, seven.

settembre, m., September.

settimana, week.

sfamare, to satisfy a person's hunger.

sfarzosamente, splendidly.

sfarzoso, splendid, magnificent.

sfidare, to challenge, mistrust.

sfogare, to exhale, vent, discharge, let escape.

sfoggiare, to display, flaunt.

sfogliare, to look through.

sforzare, to force, compel.

sforzo, effort, endeavor.

sfuggire, to escape, avoid.

sgarbataccio! rude boy!

sgarbo, impoliteness, rudeness.

sghignazzare, to laugh derisively.

sghimbescio, bow-legged; a ——, aslant, awry.

sgombro, free, clear.

sgomentare, to alarm, frighten.

sgomento, fear, alarm.

sgorgare, to flow out, diffuse.

sgridare, to rebuke, scold.

sguaiato! silly boy!

sguardo, look, glance.

sguizzare, to escape, slip.

si, one, people, we, they, etc.; himself, herself, etc.

sì, yes, truly, indeed, so.

sia, subj. of essere; either, or.

siamo, pres. of essere.

siccome, as.

siciliano, Sicilian.

sicuramente, surely.

sicuro, certainly.

siede, pres. of sedere.

sifatto, such.

sigaro, cigar.

significare, to mean, signify.

significato, meaning.

signora, lady, mistress, madam.

signor(e), sir, Mr., gentleman, lord, noble.

signorina, young lady.

signorino, young gentleman; pl., young persons.

sii, imper. of essere.

silenzio, silence.

silenzioso, silent.

simbolo, symbol.

simile, like, similar, such.

simpatia, sympathy.

simpatico, sympathetic.

simulare, to resemble.

sincerità, sincerity.

sincero, sincere, in earnest.

sindaco, syndic, city magistrate, mayor.

singhiozzo, sob, sobbing.

sinistra, left hand, side.

sinistramente, ominously.

sinistro, left, sinister; disaster.

sino, until, even to; sin da, from, after.

sintomo, symptom, sign.

sistema, m., system.

sito, site, situation.

situazione, situation.

slacciato, loose, unfastened.

slanciare, to launch, throw, fire, shoot off.

slancio, rush, burst.

smagliare, to sparkle, be bright, be clear.

smarrimento, bewilderment.

smascherato, unmasked.

smessero, pret. of smettere.

smesso, part of smettere.

smettere, to give up, quit, cease, stop, yield.

smilzo, thin, spare.

snodare, to untie, loosen.

so, pres. of sapere.

soave, mild, gentle, sweet.

soavità, suavity, gentleness.

società, company, society.

socio, associate, colleague.

soddisfare, to satisfy, please.

soddisfatto, satisfied, pleased.

soddisfazione, satisfaction.

sodo, firm, steady, serious.

soffitto, ceiling.

soffocante, suffocating.

soffocare, to stifle, suppress.

soffrire, to suffer.

soggetto, subject, fellow.

soggezione, subjection, awe.

soggiornare, to sojourn, live.

soggiorno, sojourn, stay, visit.

soggiungere, to add, reply.

soggiunse, pret. of soggiungere.

sognare, to dream of, dream.

sogno, dream, wild fancy.

solamente, only.

solcato, furrowed.

solco, furrow, groove.

soldato, soldier.

soldo, an Italian cent, copper.

sole, m., sun, sunshine.

solere, to be accustomed.

solitario, lonely, deserted.

solito, ordinary, usual; per il ——, usually.

solitudine, solitude.

sollecitamente, promptly.

sollevare, to raise, stir up, relieve; ——si, to rise.

solo, only, alone, mere, sole; da ——, to himself.

soltanto, only, solely.

somigliante, alike, resembling.

somigliare, to resemble.

sommariamente, summarily.

sommergersi, to sink, drown.

sommerso, submerged, sunk.

sommesso, subdued, low.

somministrare, to administer, give.

sommissione, f., submission.

sommo, supreme, greatest; summit.

sonare, to play, sound, ring.

sonnacchioso, sleepy, drowsy.

sonno, sleep; pigliar ——, to fall asleep.

sono, pres. of essere.

sonoro, sonorous.

sopportare, to support.

sopra, upon, on, above.

soprabito, overcoat.

sopraggiungere, to come up suddenly.

soprascritta, superscription.

soprattenda, curtain, hanging.

sopratutto, especially.

sopravvento, windward, upper hand.

sopravvivere, to survive.

sopravvivolo, houseleek, longevity.

sor, for signor.

sorcio, mouse.

sordo, deaf, dull.

sorella, sister, companion.

sorgere, to arise.

sormontato, surmounted.

sorprendere, to surprise, detect.

sorpresa, surprise.

sorprese, pret. of sorprendere.

sorpreso, surprised.

sorridente, smiling.

sorridere, to smile.

sorrise, pret. of sorridere.

sorriso, smile; part. of sorridere.

sorseggiare, to sip.

sorte, f., lot, destiny, fate.

sorvegliante, m., surveillant.

sorveglianza, surveillance.

sospendere, to suspend, defer.

sospeso, in suspense, hanging, suspended.

sospettare, to suspect, doubt.

sospirare, to sigh.

sospirato, desired, wished for.

sospiro, sigh.

sospirone, m., deep sigh.

sosta, pause.

sostanza, substance, property.

sottana, skirt, petticoat, linen.

sottile, fine, slender.

sotto, under; per di ——, under.

sottostante, lying below.

sottovoce, in an undertone, softly.

sottrarsi (a), to free one's self from, get away from.

sovente, often.

soverchio, excessive.

sovrumano, superhuman.

Spagna, Spain.

spagnuolo, Spanish, Spaniard.

spalla, shoulder.

spalmare, to daub, cover.

sparago, asparagus.

sparlare, to slander, speak ill of.

sparso, scattered.

sparuto, thin, wan.

spasimo, spasm, convulsion.

spassionato, impartial.

spasso, amusement, diversion.

spaventare, to frighten, terrify.

spaventevole, frightful.

spazio, space.

spazzare, to sweep, clean.

spazzaturaio, scavenger.

specchio, looking-glass, mirror.

specialmente, especially.

specie, f., species, kind, sort.

spedale, m., hospital.

spedire, to despatch.

spegnere, to extinguish, put out.

spelato, threadbare.

spendere, to spend.

spense, pret. of spegnere.

spenzolare, to hang, be suspended.

sperabile, to be hoped.

speranza, hope, expectation.

sperare, to hope.

spesa, expense.

spesso, often, frequently; frequent.

spettacolo, spectacle.

spettatore, m., spectator.

spezzato, broken to pieces; alla spezzata, piecemeal, brokenly.

spiccare, to set off, stand out, shine.

spicciarsi, to make haste.

spicco, display, show.

spiegare, to explain, unfold, set, display.

spietato, pitiless, cruel.

spina, thorn.

spingere, to push, urge.

spira, fold, coil.

spirare, to blow.

spirito, spirit, mind.

sponda, edge, brink, bank.

sponsali, m. pl., espousals.

sporgere, to stretch out, put out.

sporse, pret. of sporgere.

sportello, coach-door, trap-door, slide.

sposa, bride, spouse, wife.

sposare, to wed, marry.

sposo, spouse, husband; pl., married people, bride and bridegroom.

sprigionare, to release, free.

sprofondarsi, to sink.

sproloquio, long discourse.

spronare, to spur.

sprone, m., spur.

sproposito, absurdity, nonsense.

sprovvisto, destitute.

spumeggiare, to foam.

spuntare, to rise.

sputare, to eject, throw out.

squarciagola; a ——, with all one's might.

squarciare, to tear open.

squillante, loud, resounding.

squisito, exquisite, perfect.

stabilimento, establishment.

stabilito, fixed, established.

staccare, to detach, sever, take away.

stagione, season.

stamani, this morning.

stampa, the press, printing.

stanchezza, fatigue.

stanco, tired.

stanza, room, apartment.

stanzuccia, little room.

stare, to stand, stay, be; —— a, to depend upon, rest with; ——sene, to stand; —— per, to be on the point of.

stasera, this evening, to-night.

stato, part. of essere; state, condition, profession.

statura, stature, height.

stazione, station.

stella, star.

stemperare, to dilute, dissolve.

stentare, to want, lack, have difficulty.

stento, toil, want; a ——, with difficulty, hardly.

sterpi, m. pl., underbrush.

stesso, same, self, even.

stette (ro), pret. of stare.

stile, m., style.

stimato, esteemed.

stipendio, stipend, pay.

stirare, to iron, stretch.

stivale, m., boot.

stoffa, stuff, material, cloth.

stomacato, disgusted.

stomaco, stomach.

stonatura, discord.

storia, story, history.

stormire, m., rustling.

storto, distorted, mistaken.

strada, road, route, street, track; —— ferrata, railroad.

stralunare, to roll (the eyes).

strano, strange.

straordinario, extra, extraordinary.

strapazzare, to abuse, scold.

strappare, to break, pluck, drag.

straziante, harrowing.

strepito, noise.

stretta, pressing, shake, oppression.

strettamente, tightly.

stretto, part. of stringere; strict, tight, heavy.

stridulo, shrill.

striminzito, very slender.

stringere, to pull tight, press, shake, draw close, form.

strinse (ro), pret. of stringere.

striscia, streak, stream.

stritolare, to grind, crush.

stropicciare, to rub.

strozzato, strangled, choked.

struggersi, to be consumed, overcome.

struggimento, desire, longing, burst, throb.

studente, m., student, schoolboy, pupil.

studiare, to study.

studio, study, office.

stufa, stove.

stupefatto, stupefied, amazed.

stupidamente, stupidly.

stupirsi, to be astonished, surprised.

stupore, m., surprise, admiration.

stuzzicare, to incite, urge on.

su, up, on, upon, out of, at, in; come! get up! all'in —— up.

subalterno, subordinate.

subire, to undergo.

subitaneo, sudden.

subito, at once, immediately.

succedere, to happen, take place, follow, succeed.

successe, pret. of succedere.

successivo, following.

successo, part. of succedere.

sudicio, dirty, filthy.

sudore, m., perspiration.

suocero, father-in-law.

suole, pres. of solere.

suolo, ground, soil.

suonare. See sonare.

suono, sound.

superare, to overcome, pass.

superbo, proud.

superfluo, superfluous.

superstite, m., survivor.

supino, flat, on one's back.

supplicare, to beg, entreat.

supplice, suppliant, entreating.

supplichevole, entreating.

supplire, to fill the place of.

supporre, to suppose.

supposizione, supposition.

supremo, supreme, final.

suscitare, to raise, provoke.

sussidio, subsidy.

sussurrio, buzzing.

susurrare, to whisper, murmur.

svanito, vanished.

svegliare, to awake, rouse; ——si, to awake.

svegliato, awake.

svelare, to reveal.

svelto, slender.

svenire, to faint.

sventura, misfortune.

svenuto, unconscious.

svestito, undressed.

svigorito, enervated, weakened.

svincolare, to wrest, free.

svizzero, Swiss.

svolta, turn, bend.

T.

tabacco, tobacco, snuff.

taccuino, note-book.

tacere, to be silent, hold one's tongue.

tacque, pret. of tacere.

tagliare, to cut, pierce.

tale(tal), such, like; —— altro, a certain other; un ——, a certain one.

talento, will, wish, pleasure.

talpa, mole.

taluno, somebody, some one.

tamburo, drum.

tantino, very little.

tanto, so much, as much, so many, as many, so, only; di —— in ——, from time to time; —— e ——, yet, in any case, after all; ogni ——, every now and then.

tantochè, so that.

tappeto, carpet, cover.

tappezzeria, tapestry, hangings, paper.

tappezziere, m., upholsterer.

tardare, to tarry, delay, be long.

tardi, late.

tasca, pocket.

tassa, tax.

tasto, touch, feeling.

tavola, table; —— rotonda, table d'hôte.

tavolino, little table.

tavolo, table.

tazza, cup.

tè, m., tea.

teatro, theatre.

tedesco, German, Austrian.

telegraficamente, by telegraph.

telegrafico, telegraphic.

telegrafista, m., telegraphic operator.

telegrafo, telegraph.

tema, m., theme, subject.

temere, to fear.

tempaccio, bad weather.

temperare, to prepare, make.

temperino, penknife.

tempesta, storm, tempest.

tempestato, sprinkled, studded.

tempia, temple, side of forehead.

tempio, temple, church.

tempo, time, weather; per ——, early.

temporale, m., storm.

tenda, curtain.

tendenza, propensity.

tendina, curtain.

tenebra, darkness.

teneramente, tenderly.

tenere, to hold, keep; —— dietro, to follow.

tenerezza, tenderness.

tenero, tender, soft.

tenore, m., tenor, contents, import.

tenorino, young tenor singer.

tentare, to attempt, try.

tentativo, attempt.

tenuta, possession, estate.

teologo, theologian.

tepido, tepid, warm, gentle.

terminare, to finish, terminate.

termine, m., end, terni, limit, time.

terra, earth, ground, land; per ——, on the ground.

terrà, fut. of tenere.

terreno, lower; ground.

terzo, third, triple.

teso, intent, attentive.

tesoro, treasure.

testa, head.

testimone, m., witness.

testina, little head.

testolina, little head.

tetto, roof, top of house, attic.

tettoia, train-shed.

ticchio, caprice, fancy, whim.

tiene, pres. of tenere.

timidamente, timidly.

timone, m., rudder, helm.

timonella, carriage.

timore, m., fear.

tintinnio, tinkling, rattling.

tipo, type.

tirare, to draw, pull, blow (of wind); ——si avanti, to make one's way; —— da, to take after, resemble.

tirata, pulling, pull.

tiro, throw, pull, set; —— a sei, coach and six.

tirreno, Mediterranean.

titolo, title, reason.

to'! come! well! what!

toccare (a), to touch, fall to, happen to, concern.

tocco, stroke, beat.

togliere, to take, seize.

tollerare, to bear, endure.

tolsi, pret. of togliere.

toltone, excepting.

tomba, tomb, grave.

tonante, thundering.

topajola, rat-trap.

topo, rat, mouse.

torcia, torch.

tormentare, to torment, vex.

tornare, to return, begin again; ——sene, to return.

torto, wrong; aver ——, to be wrong.

torvo, grim, fierce, surly.

toscano, Tuscan, of Tuscany.

tosse, f., cough.

tossicoloso, troubled with a cough.

tossire, to cough.

tra, between, among, in, within.

traballare, to reel, totter.

traccia, trace.

tradire, to betray.

tradizione, tradition.

traere. See trarre.

trafelato, out of breath.

tragedia, tragedy.

tragico, tragical.

tragitto, passage, voyage, trip.

tramestio, confusion.

tramontare, to set, go down; n. m., setting.

tramonto, sunset.

tranne, except.

tranquillo, tranquil, calm, quiet.

trappola, trap, mouse-trap.

trarre, to draw, drag, pull, derive.

trascinare, to drag, trail.

trascorso, bygone, past.

trassero, pret. of trarre.

trattamento, treatment.

trattare, to treat; si tratta di, it is a question of.

trattato, treatise.

trattenere, to hold, keep waiting, keep back; ——si, to remain, stay, hold on.

tratto, tract, extent, turn, instant; part. of trarre; i —— in ——, from time to time; a un ——, at once, suddenly.

travaglio, toil, labor, trouble.

traversata, passage, voyage.

traverso, sideways, crosswise; a —— a, across, through.

travolgere, to throw down, roll.

travolto, drawn on.

tre, three.

trecentista, m., a writer of the fourteenth century.

tremante, trembling.

tremito, trembling.

tremolare, to tremble, flicker.

tremulo, tremulous.

treno, train.

trenta, thirty.

trepidante, trembling.

tribolazione, tribulation.

tribunale, m., tribunal, court of justice.

tricolore, tricolored.

trillo, trill, cry, crow.

trina, trimming, lace.

trincato, sly.

trionfale, triumphal.

tripudio, tumultuous joy.

triste, sad.

tristezza, sadness.

triviale, common, ordinary.

tromba, trumpet, bugle.

troncare, to cut off, suppress.

troncato, choked, broken.

tronco, trunk.

troppo, too, too much, too many.

trotto, trot.

trovare, to find, visit; ——si, to be.

trovatello, foundling.

truffatore, m., impostor, swindler.

tubare, m., cooing.

tumulto, tumult, uproar.

tumultuoso, tumultuous.

tuono, thunder, tone.

turbare, to disturb; ——si, to get disturbed, disconcerted.

turbine, m., whirlwind.

turbinoso, tempestuous.

turco, Turkish.

tuttavia, however, nevertheless.

tutto, all, everything; very, all over; tutti e due, both.

U.

ubbidiente, obedient.

uccello, bird.

uccidere, to kill, slay.

uccise, pret. of uccidere.

udire, to bear.

uditore, m., auditor, hearer.

ufficiale, m., officer.

ufficio, office, duty.

ufficioso, officious, obliging.

uffiziale. See ufficiale.

uggioso, wearied, annoyed.

uguale, equal, like, similar.

ultimamente, recently.

ultimo, last, latest.

umanamente, humanely, kindly.

umanità, humanity.

umano, human.

umido, humid, moist.

umile, humble.

umiliazione, humiliation.

umore, m., humor, mood, temper.

undici, eleven.

unicamente, only.

unico, only, sole.

uniforme, uniform, even, regular.

unito, united.

università, university.

universo, universe, world.

uno, one, an.

unto, grease.

uomo, man.

urlare, to howl, shriek.

urlo, howl, wail, shriek.

urna, ballot-box.

urtare, to dash against, grate upon.

usanza, usage.

usare, to use, employ, show.

usciere, porter, doorkeeper.

uscio, door, entrance.

uscire, to come out, go out, issue.

uso, use.

usucapione, f., usucaption.

utile, useful.

utilizzare, to utilize.

V.

va, va', vai, pres. ind. or imper. of andare.

vacanza, vacation, holidays.

vado, pres. of andare.

vagabondo, vagabond, rambling.

vago, vague.

valente, clever, skilful.

valere, to be worth, be sufficient, avail; far ——, to turn to account, make the most of.

valore, m., valor, bravery, value, worth.

valorosamente, valiantly, bravely.

valsero, pret. of valere.

vaniloquio, vain discourse.

vanità, vanity.

vantarsi, to boast.

vapore, m., vapor, mist, steam, steamer.

variazione, variation.

varietà, variety.

vario, varied, different, various.

vasetto, little vase, pot.

ve. See vi.

vecchia, old woman.

vecchietta, little old woman.

vecchiezza, old age.

vecchio, old.

vedere, to see; far ——, to show.

vedetta, vedette, sentinel.

vedova, widow.

vedovo, widower; widowed.

veicolo, vehicle.

vela, sail.

velare, to veil, cover.

velluto, velvet.

velocità, velocity.

vena, vein.

venatura, veining, vein.

vendere, to sell.

venditore, m., seller, vender.

venerato, revered, venerated.

venerazione, veneration.

veneto, Venetian.

venire, to come, be; —— su, to grow up.

venti, twenty.

vento, wind.

venturo, future, coming, next.

veramente, truly, really.

verbo, verb, word.

verboso, verbose, wordy.

verde, m., verdure, green; adj., green.

verdetto, verdict.

vergogna, shame.

vergognarsi, to be ashamed.

verità, truth.

vermiglio, red, rosy.

vero, true, real; truth.

verrà, fut. of venire.

verrei, cond. of venire.

verso (di), towards; verse, line, way, side.

veste, f., garment, clothes.

vestiario, suit of clothes.

vestire, to clothe, dress, cover, wear; ——si, to dress.

vestitacci, m. pl., old, ragged clothes.

vestito, suit, clothes, gown.

vetro, glass, pane of glass.

vetta, top (of tree).

vettura, carriage, coach.

vezzo, charm, beauty.

vi, there; to you, you.

via, way, road, street; away, on, indeed, come! —— —— che, as; —— vai, movement, bustle.

viaggiare, to travel.

viaggiatore, m., traveller, passenger.

viaggio, journey, voyage.

vicenda, change, turn, vicissitude; a ——, in turn.

vicina, neighbor.

vicinanza, vicinity.

vicino, near; neighbor.

vide, pret. of vedere.

vien(e), pres. of venire.

viglietto, note, card; —— da visita, visiting-card.

vigna, vineyard, vine.

vigorosamente, vigorously.

vile, vile, base, abject.

villaggio, village.

villeggiare, to stay at one's villa.

villeggiatura, stay at one's villa.

vincere, to conquer, win, overcome.

vino, wine.

vinse, pret. of vincere.

vinto, part. of vincere.

violenza, violence, force.

virtù, virtue, power.

visita, visit, call.

visitare, to visit.

viso, face, countenance, look.

vista, sight, eyesight, view, search.

visto, part. of vedere.

vita, life, shape, waist.

vitale, vital, of life.

vittima, victim.

vivace, vivacious, lively.

vivente, living.

vivere, to live.

viveri, m. pl., provisions.

vivificare, to vivify.

vivo, alive, blooming, vivid.

viziato, vitiated.

vocabolario, vocabulary.

voce, f., voice.

vocina, soft voice.

vocione, m., strong, loud voice.

voga, fashion, vogue.

vogare, to row.

voglia, desire, longing.

voglio, pres. of volere.

volare, to fly, soar, run.

volentieri. See volentieri.

volere, to wish, be willing, want, please; —— dire, to mean, signify; ci vuole, it takes, requires; —— bene a, to wish well, like, love; n. m., will, pleasure.

volgare, vulgar, common.

volgere, to turn.

volontà, will.

volentieri, willingly.

volpe, f., fox.

volta, time.

voltare, to turn, translate, turn round; ——si, to turn, turn round.

volto, face.

volume, m., volume, book.

voluttà, pleasure, delight.

vorrà, fut. of volere.

vorrei, cond. of volere.

vortice, m., vortex, whirlpool.

voto, vote.

vuoi, vuole, pres. of volere.

vuotare, to empty, drain, hollow out.

vuoto, empty, solitary

Z.

zampa, paw.

zio, uncle; pl., relatives.

zitella, maid, spinster.

zitellona, spinster.

zotica, rude woman.

Heath's Modern Language Series

SPANISH AND ITALIAN.

Alarcón's El Capitán Veneno (Ford). Vocabulary.

Alarcón's Novelas Cortes Escogidas (Remy). Vocabulary.

Asensi's Victoria y otros Cuentos (Ingraham). Vocabulary.

A Trip to South America (Waxman).

Bransby's Spanish Reader.

Caballero's Un Servilón y un Liberalito (Bransby). Vocabulary.

Cervantes's Don Quijote (Ford). Selections. Vocabulary.

Cuentos Castellanos (Carter and Malloy). Vocabulary.

Cuentos Modernos (DeHaan and Morrison). Vocabulary.

Echegaray's O Locura ó Santidad (Geddes and Josselyn).

Ford's Exercises in Spanish Composition.

Galdós's Marianela (Geddes and Josselyn). Vocabulary.

Gutiérrez's El Trovador (Vaughan). Vocabulary.

Hills and Ford's First Spanish Course.

Hills and Ford's Spanish Grammar.

Ingraham-Edgren Spanish Grammar.

Introducción á la Lengua Castellana (Marion and des Garennes).

Lecturas Modernas (Downer and Elías). Vocabulary.

Matzke's Spanish Reader.

Nelson's The Spanish-American Reader.

Nuñez de Arce's El Haz de Leña (Schevill).

Padre Isla's Lesage's Gil Blas (Geddes and Josselyn). Vocabulary.

Quinteros's Doña Clarines and Mañana de Sol (Morley). Vocab.

Remy's Spanish Composition.

Spanish Anecdotes (Giese). Vocabulary.

Spanish Commercial Correspondence (Whittem and Andrade).

Spanish Short Stories (Hills and Reinhardt). Vocabulary.

Spanish Verb Blanks (Spiers).

Taboada's Cuentos Alegres (Potter). Vocabulary.

Tamayo's Lo Positivo (Harry and De Salvio). Vocabulary.

Valdés's Capitán Ribot (Morrison and Churchman). Vocabulary.

Valdés's José (Davidson). Vocabulary.

Valera's Pepita Jiménez (Lincoln). Vocabulary.

Ybarra's Practical Method in Spanish. ———

Bowen's Italian Reader.

Dante's Divina Commedia (Grandgent).

Fogazzaro's Pereat Rochus (De Salvio). Vocabulary.

Goldoni's Il vero Amico (Geddes and Josselyn). Vocabulary.

Goldoni's La Locandiera (Geddes and Josselyn). Vocabulary.

Goldoni's Un curioso Accidente (Ford).

Grandgent's Italian Composition.

Grandgent's Italian Grammar.

Italian Short Stories (Wilkins and Altrocchi). Vocabulary.

Manzoni's I promessi sposi (Geddes and Wilkins). Vocabulary.

FRENCH GRAMMARS, READERS, ETC.

Armand's Grammaire Elémentaire.

Blanchaud's Progressive French Idioms.

Bouvet's Exercises in French Syntax and Composition.

Bowen's First Scientific French Reader.

Bruce's Dictées Françaises.

Bruce's Grammaire Française.

Bruce's Lectures Faciles.

Capus's Pour Charmer nos Petits.

Chapuzet and Daniels' Mes Premiers Pas en Français.

Clarke's Subjunctive Mood. An inductive treatise, with exercises.

Comfort's Exercises in French Prose Composition.

Davies's Elementary Scientific French Reader.

Edgren's Compendious French Grammar.

Fontaine's En France.

Fontaine's Lectures Courantes.

Fontaine's Livre de Lecture et de Conversation.

Fraser and Squair's Abridged French Grammar.

Fraser and Squair's Complete French Grammar.

Fraser and Squair's Shorter French Course.

French Verb Blank (Fraser and Squair).

Grandgent's Essentials of French Grammar.

Grandgent's French Composition.

Grandgent's Short French Grammar.

Heath's French Dictionary.

Hénin's Méthode.

Hotchkiss's Le Premier Livre de Français.

Knowles and Favard's Grammaire de la Conversation.

Mansion's Exercises in French Composition.

Mansion's First Year French. For young beginners.

Martin's Essentials of French Pronunciation.

Martin and Russell's At West Point.

Méras' Le Petit Vocabulaire.

Pattou's Causeries en France.

Pellissier's Idiomatic French Composition.

Perfect French Possible (Knowles and Favard).

Prisoners of the Temple (Guerber). For French Composition.

Roux's Lessons in Grammar and Composition, based on Colomba.

Schenck's French Verb Forms.

Snow and Lebon's Easy French.

Story of Cupid and Psyche (Guerber). For French composition.

Super's Preparatory French Reader.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings