← Table of contents
Filipino Popular Tales

Colophon

Reading edition

Availability

This text is in the public domain. First published in 1921 in the U.S.A., so the copyright has expired. Note that the supplemental material, added for the 1965 reprint has been removed.

Scans of the original version of this work are available on Google Books and The Internet Archive.

Encoding

Editorial Changes

The footnotes indicating the narrator have been moved to a by-line directly under the title of the story. They also have been tagged as such. Note that this accounts for the missing note numbers.

Notes have been moved to the place of attachment, within a note tag.

The new preface has been omitted for copyright reasons.

id scheme

tag id description

p p# paragraph, sequential number.

pb pb# page break, page breaks in footnotes get pb#n.

note n#.# footnote, pagenumber and footnote number.

div1 t#X tale number

div2

Special Characters used:

ā a with macron

ē e with macron

ī i with macron

ō o with macron

ū u with macron

ÿ y with umlaut

Ÿ Y with umlaut

ṅ n with dot

ṇ n with dot below

ḍ d with dot below

ḷ l with dot below

ṭ t with dot below

ẓ z with dot below

⁰ superior zero

¹ superior one

² superior two

³ superior three

⁴ superior four

⁵ superior five

⁶ superior six

⁷ superior seven

⁸ superior eight

⁹ superior nine

Revision History

2008-12-08: Made page numbers consistent with 1921 version.

2001-11-18: Added TEI tags.

External References

Corrections

The following corrections have been applied to the text:

Page Source Correction

xvi Clouston, W. A. —

7 [Not in source] a

19 . ,

20 Macabuhalbondok Macabuhalbundok

23 [Not in source] a

23 [Not in source] a

39 Gāmani Gāmaṇi

154 an a

234 guiloy Guiloy

238 [Not in source] “

246 [Not in source] come

256 [Not in source] “

287 Occidental Negros Negros Occidental

310 mganificent magnificent

380 [Not in source] “

380 [Not in source] “

380 [Not in source] ”

404 [Not in source] a

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings