← Table of contents
Every-Day Errors of Speech

GREEK AND LATIN PROPER NAMES—MYTHOLOGICAL, ETC.

Reading edition

Actæon—ăk-tē´on, not ăk´te-on.

Adonis—a-dō´nis, not a-dŏn´is.

Alcides—ăl-sī´dēz, not ăl´si-dēz.

Amphion—ăm-phī´on, not ăm´phi-on.

Amphitrite—ăm-phi-trī´te, not ăm´phi-trīte nor am-phĭt´ri-te.

Anabasis—a-năb´a-sis, not an-a-bā´sis.

Antiope—ăn-tī´o-pe, not ăn´ti-ōpe nor ăn-ti-ō´pe.

Anubis—a-nū´bis, not ăn´u-bis.

Arion—a-rī´on, not ā´ri-on.

Aristides—ar-is-tī´dēz, not ar-ĭs´ti-dēz.

Aristogiton—a-ris-to-jī´ton, not ar-is-tŏj´i-ton.

Belides (singular, masculine)—bĕ-lī´dēz.

Belides (plural, female descendants of Belus)—bĕl´-i-dēz.

Bellerophon—bel-lĕr´o-phon, not bel-ler-ō´phon.

Cæculus—sĕk´u-lus, not sē´ku-lus.

Calliope—kal-lī´o-pe, not kal-li-ō´pe nor kăl´li-ōpe.

Caucasus—kaw´ka-sus, not kaw-kā´sus.

Charon—kā´ron, not chā´ron nor chăr´on.

Chæronea—ker-o-nē´a, not cher-o-nē´a.

Chimera—ke-mē´ra, not kĭm´er-a nor chī-mĕr´a.

Codrus—kō´drus, not kŏd´rus.

Corcyra—kor-sī´ra, not kor´si-ra.

Coriolanus—ko-ri-o-lā´nus, not kor-i-ŏl´a-nus.

Crete—krē´te, not kreet.

Cyclades—sĭk´la-dēz, not sī´kla-dēz.

Cyclops—sī´klops, not sĭk´lops.

Cyclopes—sī´klo-pēz, not sī´klōps.

Cyrene—sī-rē´ne, not sĭ-rēne´.

Cyzicus—sĭz´i-kus, not sĭ-zī´kus.

Danaides—da-nā´ĭ-dez, not da-nī´dez.

Darius—da-rī´us, not dā´ri-us.

Deianira—de-ī-an-ī´ra, not de-yan-ī´ra.

Diodorus—dī-o-dō´rus, not dī-ŏd´o-rus.

Diomedes—dī-o-mē´dēz, not dī-ŏm´e-dēz.

Dodonæus—do-do-nē´us, not do-dō´ne-us.

Echo—ē´ko, not ĕk´ko.

Endymion—en-dĭm´i-on, not en-dī´mi-on.

Epirus—e-pī´rus, not ĕp´i-rus.

Erato—ĕr´a-to, not e-rā´to.

Eumenes—ū´me-nēz, not ū-mē´nēz.

Euripus—ū-rī´pus, not ū´ri-pus.

Eurydice—ū-rĭd´i-se, not ū´ri-dīce´ nor ū-ri-dī´se.

Ganymedes—gan-ĭ-mē´dēz, not gan-ĭ-mēdz´.

Geryon—jē´rĭ-on, not je-rī´on.

Halcyone—hăl-sī´o-ne, not hăl´si-ōne nor hal-si-ō´ne.

Hebe—hē´be, not hēb´.

Hecate—hĕk´a-te or hĕk´at, not hē´kāte.

Hecuba—hĕk´u-ba, not he-kū´ba.

Helena—hēl´en-a, not he-lē´na.

Hermione—-hĕr-mī´o-ne, not hĕr´mi-ōne nor hĕr-mi-ō´ne.

Herodotus—he-rŏd´o-tus, not her-o-dō´tus.

Hiero—hī´er-o, not hī-ē´ro.

Hippocrene—hip-po-krē´ne, not hip-pŏk´re-ne.

Hippodromus—hip-pŏd´ro-mus, not hip-po-drō´mus.

Icarus—ĭk´a-rus, not īk-ā´-rus.

Iolaus—ī-o-lā´us, not ī-ō´la-us.

Iphiclus—ĭph´i-klus, not ĭph-ī´klus.

Iphigenia—ĭph-i-je-nī´a, not ĭph-i-jē´ni-a.

Irene—ī-rē´ne, not ī-rēne´.

Ithome—i-thō´me, not īth´o-me.

Lachesis—lăk´e-sis, not la-kĕ´sis.

Laocoon—la-ŏk´o-on,not lā-o-kōōn´.

Lethe—lē´the, not lēth.

Leucothoe—lū-kŏth´o-e, not lū-kō´tho-e nor lū-ko-thō´e.

Libitina—lĭb-i-tī´na, not li-bĭt´i-na.

Lycaon—lī-kā´on, not lĭk´a-on.

Lyceus—lī-sē´us, not lĭs´e-us.

Meleager—mē-le-ā´ger, not me-le-ā´jer nor me-lē´a-jer.

Meroe—mĕr´o-e, not me-rō´e.

Mitylene—mĭt-ĭ-lē´ne, not mĭt´i-lēne.

Myrmidones—myr-mĭd´o-nēz, not myr´mĭ-dōnz nor myr-mĭ-dō´nēz.

Naiades—nā-ī´a-dēz, not nā´a-dēz.

Nemesis—nĕm´e-sis, not ne-mē´sis.

Nereides—ne-rē´i-dēz, not nēr´yi-dēz.

Nereus—nē´rūs, not ne-rē´us.

Nicæa—ni-sē´a, not nĭs´e-a.

Nundina—nŭn´di-na, not nun-dī´na.

Oceanus—o-sē´a-nus, not o-se-ā´nus.

Ocypete—o-sĭp´e-te, not o-si-pē´te.

Œdipus—ĕd´i-pus, not ē´di-pus nor e-dī´pus.

Opigena—o-pĭj´e-na, not op-i-jē´na.

Orion—o-rī´on, not ō´ri-on.

Pactolus—pak-tō´lus, not păk´to-lus.

Palæmon—pa-lē´mon, not păl´e-mon.

Parrhasius—par-rā´she-us, not par-răs´i-us.

Pasiphae—pa-sĭph´a-e, not păs-i-phā´e.

Pegasus—pĕg´a-sus, not pe-gā´sus.

Penelope—pe-nĕl´o-pe, not pĕn´e-lōpe.

Phlegethon—phlĕj´e-thon, not phlĕg´e-thon.

Pleiades—plē´ya-dĕz not plē´yădz.

Polyphemus—pol-y-phē´mus, not po-lĭph´e-mus.

Priapus—prī-ā´pus, not prī´a-pus.

Proserpine—prŏs´er-pīne, not pro-sĕr´pi-ne.

Rhode—rō´de, not rōde.

Sarapis—sa-rā´pis, not săr´a-pis.

Sardanapalus—sar-da-na-pā´lus, not sar-dan-ăp´a-lus.

Semiramis—se-mĭr´a-mis, not sĕm-i-rā´mis.

Tereus—tē´re-us, not te-rē´us.

Terpsichore—terp-sīk´o-re, not tĕrp´si-kōre.

Thebæ—thē´be, not thēbe.

Theodamas—the-ŏd´a-mas, not the-o-dā´mas.

Theodamus—the-o-dā´mus, not the-ŏd´a-mus.

Theodotus—the-ŏd´o-tus, not the-o-dō´tus.

Theodorus—the-o-dō´rus, not the-ŏd´o-rus.

Thessalonica—thes-sa-lo-nī´ka, not thes-sa-lŏn´i-ka.

Thrace—thrā´se, not thrāse.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings