Note 21 — PARTE I.
Reading edition
Genero Chromatico, he hum Genero, ou Composiçaõ de Musica, que procede por muitos meios pontos consecutivos. A palavra Chromatico deriva-se de hum vocabulo Grego, que significa Côr; e isto ou seja porque os Gregos indicavaõ este Genero com caracteres vermelhos, ou seja porque o Genero Chromatico he medio entre outros dous, assim como a côr vermelha he media entre o branco, e preto. Boecio attribue a Timótheo de Mileto, a invençaõ deste Genero, mas Atheneo a dá a Epigonces.