FOOTNOTES:
Sara Hay Goddard Dircks translation
1 (return) [ Wallace's Life, pp. 95, 96.]
2 (return) [ Wallace, p. 108.]
3 (return) [ Haldane and Kemp's The World as Will and Idea.]
4 (return) [ Wallace, p. 145.]
5 (return) [ Schopenhauer here gives an example of this bombastic style which would be of little interest to English readers.—TRANSLATOR.]
6 (return) [ Opera et dies, v. 40.]
7 (return) [ Schopenhauer here at length points out various common errors in the writing and speaking of German which would lose significance in a translation.—TR.]
8 (return) [ According to a notice from the Munich Society for the Protection of Animals, the superfluous whipping and cracking were strictly forbidden in Nuremberg in December 1858.]
9 (return) [ Let me refer to what I have said in my treatise on The Foundation of Morals, '71.]
10 (return) [ Brunck's Gnomici poetae graeci v. 115.]
11 (return) [ Bk. I., ch. 9.]
12 (return) [ See Essay on Noise, p. 28.]
13 (return) [ De Anim. Mundi, p. 104, d. Steph.]
14 (return) [ Grundpr. der Ethik, p. 48; Welt als Wille und Vorstellung, vol. i. p. 338.]
15 (return) [ Vierfache Wurzel, ' 21.]
16 (return) [ Pererga, vol. ii. ' 311.]
17 (return) [ Ch. xxvi. 23.]
18 (return) [ De vita longa i. 5.]
19 (return) [ Translated by St. Julien, 1834.]
20 (return) [ See my treatise on the Foundation of Morals, ' 5.]
21 (return) [ Bd. I. p. 69.]