Note 149 — Zweiter Abschnitt. Die Herrschaft der Aeltesten. (continued 2)

Erst die Copisten des Sokrates, Sozomenos, die vita Nicetae, Cassiodor in chr., aus späterer Zeit mit dem Bilde größerer Herrschaften vertraut und an den Königstitel der Beiden gewöhnt, machen aus den leitenden Gaukönigen wahre Monarchen. Die hist. misc. verbindet mit den Nachrichten des Sokrates sogar die Darstellung des Ablabius und setzt den Athanarich zu den Ostgothen, den Fritigern zu den Westgothen.