Note 3 — ERNEST ALFRED VIZETELLY (continued 7)
Reading edition
The writer must plead guilty to having unintentionally assisted the growth of the legend by insisting often unduly on some of Zola's "quellen," in his introductions to the English translations of the novelist's books.