Colofon
Reading edition
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Metadata
Codering
Dit bestand is in de oude spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn hersteld.
De hoofdstuk- en paragraafnummering in het origineel was inconsistent. Deze nummering is gecorrigeerd.
Documentgeschiedenis
2006-10-11 Eerste versie.
2018-03-23 Correcties gemaakt.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand
8 doudoir boudoir 1
12 fafare fanfare 1
13 klein kleinen 2
16 vochten vochtigen 2
21 societeit sociëteit 1 / 0
22 vooal vooral 1
28 zóo zôo 1 / 0
28, 28, 43, 127, 184, 185, 272, 287, 358, 411 . , 1
34 Meedervoort Meerdervoort 1
44 verlichien verlichten 1
47 Manoäl Manoël 1
67 [Niet in bron] — 1
69 weing weinig 1
70 knnnen kunnen 1
72 daarin daarna 2
79 oprtrok optrok 1
85 mêe meê 2 / 0
118 rustg rustig 1
120 bestrief bestierf 2
121 Lilli Lili 1
124 Emile Emilie 1
125 étre être 1 / 0
129 [Niet in bron] bent nu verliefd, je hebt nu zowat poëzie misschien in je 57
141 VI IV 2
147, 182, 195, 269, 269, 315 , . 1
147 ke de 1
153 Tamanggoeng Temanggoeng 1
157 lezen leven 1
162 eigenrijtuigen eigen rijtuigen 1
167, 406 nutuurlijk natuurlijk 1
168 iedeaal ideaal 1
173 band hand 1
186 rerwijl terwijl 1
202 vragan vragen 1
204 Entienne Etienne 1
218, 277 — [Verwijderd] 1
243 [Niet in bron] ” 1
270 ; , 1
273 V VI 1
279 XXIV XXV 1
287 Lilie Lili 1
289, 289, 290, 290, 301, 347 Fédérique Frédérique 1
290 Fédérique’s Frédérique’s 1
310, 409, 457 [Niet in bron] . 1
312 rêvaseeren rêvasseeren 1
317 ¡ ! 1
336 III II 1
344 laatstse laatste 1
349 of af 1
363 bleeef bleef 1
366 In Ik 1
380 begregen begrepen 1
391 buitenge-gewoon buitengewoon 3
392 werkkacht werkkracht 1
398 VIII IX 3
403 IX X 1
406 X XI 1
410 XI XII 1
410 ètait était 1 / 0
411 XII XIII 1
441 voolijk vroolijk 1
441 XXXIV XXXV 1
446 zggen zeggen 1
459 XXXV XXXVI 1