Note 11 — PART II. (continued 2)
Reading edition
I believe this proposition is not strictly true: for it appears to me, that, in order to make the heat, produced by the simultaneous frictions of an hundred particles, an hundred times more active than that produced by the successive frictions of the same number of particles, it is necessary that the simultaneous frictions should act all together in one point or center; which is impossible. But, as the particles that rub against each other, in the present case, are very near and contiguous, it is still true that the heat, resulting from their simultaneous frictions, is much more active than that produced by successive frictions only: which is sufficient for our present purpose.