Note 642 — TRANCO X
Reading edition
La opinión vulgar siempre hizo de una misma camarada a escribanos y sastres, y de ahí la conocida copla:
«Un sastre y un escribano fueron al infierno juntos: el sastre se fué por varas, y el escribano por puntos.»
Que es alusión a los puntos de la pluma. Quevedo, con quien siempre estuvieron muy malquistos los sastres, dijo en la Visita de los chistes: «Pues sastres, ¿a quién no matarán las mentiras y largas de los sastres, y hurtos? Y son tales, que para llamar a la desdicha peor nombre, la llaman desastre, del sastre....» E hizo decir a Escarramán en una de sus jácaras (Musa V):
«Como el ánima del sastre suelen los diablos llevar, iba en poder de corchetes tu desdichado jayán.»
Años después, Tirso de Molina, recordó estos versos de Quevedo en su comedia Santo y sastre:
«PENDÓN. Mira que te han de agarrar cuando la muerte te arrastre, como el ánima del sastre suelen los diablos llevar.»