Note 132 — TRANCO II
Reading edition
Era hacer media noche, según Covarrubias, «vn abuso grande de aguardar a que den las doze del Viernes en la noche para comer vna olla regalada de menudo». Tropológicamente, llamóse media noche a esa misma cena. Quevedo, dirigiéndose a una niña de quien quería ser tercera una vieja (Musa VI):
«Cuando quieres persuadirme, dices que es mujer de porte: mucho tiene de estafeta; temo que de ti la cobre. De docientas leguas huele almuerzos y medias noches; lo que come, bien lo sé; mas no sé con lo que come.»