Note 1 — Chapter IV · (continued 4)
Reading edition
In the decoration of the bodies several men assisted, but the personators of the gods did much of the work on their own persons, and they seemed quite fastidious. The fingers were dipped into the paint and rubbed on the body.