Colofon
A. S. Reule translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Edrik, de Noorman is een bekeringsverhaal uit circa 1890 dat speelt in de tijd waarin de IJslanders voor het eerst Amerika ontdekten. Deze versie is afgeleidt van de eerste editie, een tweede editie verscheen in 1892 onder de titel Edric, de Noorman. De oorspronkelijke Engelse uitgave, Edric the Norseman verscheen in 1887–88 als vervolgverhaal in The Boy’s Own Paper.
De afbeelding na pagina 40 lijkt niet bij dit verhaal te horen, maar is gehandhaafd, omdat hij zo in het originele boek zat.
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
2014-02-16 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
5, 5, 22, 53, 67, 72, 74, 78, 80 [Niet in bron] ”
17, 40, 56, 98, 105 [Niet in bron] .
24 [Niet in bron] „
27 sommmigen sommigen
28 Hergufson Hergulfson
41 Chistenen Christenen
43 a al
46 icht licht
52, 79 , [Verwijderd]
61 berenbuid berenhuid
63, 103 Reikavik Reikiavik
69 . [Verwijderd]
71 [Niet in bron] ,
74 lager jager
93, 118 „ [Verwijderd]
93 zittten zitten
95 Rolf Krake Rolf-Krake