Afskriverens rettelser

S. 5: Da jeg ikke kunde[kende] forstaa, hvad der var i Vejen, fulgte jeg

S. 6: mig, for jeg forstod[fortod] ham lige saa lidt, prøvede jeg paa at udspørge

S. 13: Han havde blandt andet levet mange Aar i det nordvestlige[nordvestiige]

S. 24: gav ham, og som han skrev om til Mc'Andrew[McAndrew], der læste

S. 30: kan De saa give mig en[den] Forklaring af, hvad De mener med

S. 35: kom blot ind; det glæder mig at se[De] Dem."

S. 39: paa Gulvet. Før jeg kunde gøre[høre] nogen Indvending eller stritte

S. 41: fra en Tur i det Indre. Derpaa forlod jeg[] igen Huset sammen med

S. 43: hvert[hvet] Ord, han sagde. Nikola klappede den for sidste Gang og

S. 53: ned ved Siden af[at] hende, spurgte hun paa Engelsk, hvad der var

S. 55: Gære, og da vi kom ud og saá[saa] den Hob, der havde samlet sig

S. 61: at Bræderne i et Værelse ved Siden af[at] knagede, og at et Insekt

S. 63: "Aha," sagde han roligt, "det er altsaa[atsaa] ikke Indbrudstyveri,

S. 63: Fødder og bønfaldt ham om Skaansel med uartikulerede Lyde[Lyd].

S. 74: se helt igennem én og at fortrylle[fortylle] én, indtil han holder op med

S. 86: Fodnote 4: En Tael er omtrent[omtent] seks Kvint Sølv.

S. 91: paa Døren. Saa viste der sig et raget Hoved[Hovede] ved et lille

S. 91: Gitter, og vi spurgtes[spurgte] om, hvad vi ønskede.

S. 118: maa vi opholde denne Mand og hans Selskab paa Vejen, mindst i[i i]

S. 133: var[ var] kommet ned ad, og forbi Forhænget. Her fandt vi

S. 143: Da han havde talt, slog han paa en Gongong[Gongnong], der hang paa

S. 151: Plads igen, kom to Munke frem og førte Nikola[Nkola] op ad Midtergangen

S. 156: "Men hvorledes vil[vi] De hindre det?" spurgte jeg.

S. 157: hvad Klokken var, og kunde heller ikke[ikk] sige, til hvilket Sted vi

S. 157: Det var højlys[høj lys] Dag og bidende koldt. Der var Sne paa Tagene,

S. 158: lagt[ligt] Mærke til vor Tøven, "der er intet andet at gøre uden at

S. 159: australske[australsk] Guldminer o. s. v., i næsten hver Stilling, jeg havde

S. 165: omgivet af døde[døle] Mænd fra en halv Snes Aarhundreder, brugte

S. 172: den var ikke saa ubehagelig[behagelig], som vor Stilling havde været, hvis

S. 172: Af gode Grunde kunde Floden ikke[kke] holde op dér, saa hvad kunde

S. 177: Mc'Andrew[McAndrew] den Dag, og den næste vilde jeg rejse til Tientsin og

S. 180: Der blev stukket Ild paa det Hotel, vi opholdt os i[i i] Nagasaki

S. 190: En ny Roman af Jack London er udsendt[udsent] i Martins Udgave.

S. 193: 89. " Guy Boothby[Bootby]: DOKTOR NIKOLA.