Note 8 — The Printing of the Books
Reading edition
Relacion de lo que se ha escrito y escribe en las Filipinas fecho este año de 1593, an apparently inedited MS. in the A. of I., Index 9, no. 81, from which the passage was quoted by Retana in his edition of Antonio de Morga’s Sucesos de las Islas Filipinas, Madrid, 1909, p. 425, and Manuel Artigas y Cuerva, La Primera Imprenta en Filipinas, Manila, 1910, p. xi. This may be the MS. listed by Torres, III, no. 4229, p. 91, as Breve sumario y memorial de apuntamientos de lo que se ha escrito y escribe en las Islas Filipinas, undated but probably 1593.