DIO'S ROMAN HISTORY
Herbert Baldwin Foster translation
43
The following is contained in the Forty-third of Dio's Rome:
How Caesar conquered Scipio and Juba (chapters 1-8). How the Romans got possession of Numidia (chapter 9). How Cato slew himself (chapters 10-13). How Caesar returned to Rome and celebrated his triumph and settled what business remained (chapters 14-21). How the Forum of Caesar and the Temple of Venus were consecrated (chapters 22-25). How Caesar arranged the year in its present fashion (chapters 26, 27). How Caesar conquered in Spain Gnaeus Pompey the son of Pompey (chapters 28-45). How for the first time consuls were appointed for not an entire year (chapters 46-48). How Carthage and Corinth received colonies (chapters 49, 50). How the Aediles Cereales were appointed (chapter 51).
Duration of time, three years, in which there were the following magistrates here enumerated.
C. Iulius C.F. Caesar, Dictator (III), with Aemilius Lepidus, Master of Horse, and Consul (III) with Aemilius Lepidus Cos. (B.C. 46—a.u. 708.)
C. Iulius Caesar, Dictator (IV), with Aemilius Lepidus, Master of Horse; also Consul (IV) alone. (B.C. 45—a.u. 709.)
C. Iulius Caesar, Dictator (V), with Aemilius Lepidus, Master of Horse, and Consul (V) with M. Antonius Cos. (B.C. 44—a.u. 710.)