Note 16 — SECHSTER THEIL BUCH DER HAUSVÄTER
Karl Eugen Neumann translation
Das Dogma der Jainās vom dreifachen (kamma-)daṇḍo findet sich in der großen Sannyāsopaniṣat, II. Theil v 97, bestätigt:
Vāgdaṇḍe maunamātiṣṭhet, kāyadaṇḍe tvabhojanam, mānase tu kṛte daṇḍe prāṇāyāmo vidhīyate.
Dementsprechend ist Manus XII, 10 zu erklären.[A]