← Table of contents
Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, erster Band

Note 51311–12 — NACHWEISE

Karl Eugen Neumann translation

»Gleichwie etwa, ihr Mönche, ein See mit unterirdischer Quelle, {277} in den sich kein Bach von Osten oder Westen, von Norden oder Süden ergösse, keine Wolke von Zeit zu Zeit mit tüchtigem Gusse darüber hinwegzöge, in welchem nur die kühle Quelle des Grundes emporwellte und diesen See völlig durchdränge, durchtränkte, erfüllte und sättigte, sodass nicht der kleinste Theil des Sees von kühlem Wasser ungesättigt bliebe: ebenso nun auch, ihr Mönche, durchdringt und durchtränkt, erfüllt und sättigt der Mönch diesen Körper da mit der in der Einigung geborenen säligen Heiterkeit, sodass nicht der kleinste Theil meines Körpers von der in der Einigung geborenen säligen Heiterkeit ungesättigt bleibt.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings