← Table of contents
Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, dritter Band

Note 46 — ZWÖLFTER THEIL BUCH DER REIHE

Karl Eugen Neumann translation

porī wörtlich: städtisch, πολιτικος; nämlich αστειος, urbanus, also nach heutigem Sprachgebrauche höflich, poli: auch dem bäuerisch u. s. w. widergesetzt, aber nur formal, kṛtrimam, gegenüber dem realen Begriffe, svābhāvikam, der vorangehenden Erklärung.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings