Note 141 — DREIZEHNTER THEIL BUCH DER ARMUTH
Karl Eugen Neumann translation
»Krieget man mit mir und ich gibe ime als vil worte wider, daz er geswîgen muoz, sô hân ich niht überwunden, sô bin ich überwunden. Aber geswîgen ich von rehter diemüetikeit, sô hân ich überwunden. Mit überwindenne ist man überwunden, überwunden bliben hêt man überwunden.« ECKHART, p. 639. — Zum ersten Verse cf. PERSIUS V, 52–53:
Mille hominum species et rerum discolor usus: Velle suum cuique est, nec voto vivitur uno.