Front matter
Clara Sokolowsky-Theumann translation
Dieser Text benutzt die UTF-8-Kodierung (unicode). Wenn die Apostrophe, Anführungszeichen und die Umlaute in diesem Absatz als seltsame Zeichen dargestellt werden, könnte es auch an Ihrem inkompatiblen Browser oder an fehlenden Fonts (Zeichensätzen) liegen. Stellen Sie zunächst sicher, dass der „Zeichensatz“ oder „Datei-Kodierung“ auf Unicode (UTF-8) eingestellt ist. Eventuell ist es auch nötig, die Standardschrift Ihres Browser zu ändern.
Einige Druckfehler sind korrigiert und mit popups notiert. Merk dass der Name „Sommerset Maugham“ immer mit zwei m, manchmal auch mit Bindestrich, geschrieben ist.
Die moderne Ehe und wie man sie ertragen soll Von Maud Ch. Braby Drittes Tausend Erich Reiß Verlag · Berlin 1911
Autorisierte Übersetzung von Clara Sokolowsky-Theumann Umschlagzeichnung von Wolf Schmidt
Copyright 1911 by Erich Reiß Verlag, Berlin
Herrn C. Stanley-Churton dem besten Vater der Welt, in tiefer Dankbarkeit für ein Leben voll Liebe und Güte