Note 110 — L'ARCHITECTURE (continued 3)
Reading edition
Note 110:
(retour)
Presque tous les châteaux n'ont qu'une entrée, ainsi que nous l'avons dit plus haut à propos du Louvre. Dans
Li Romans de Parise la Duchesse
, nous trouvons ces vers:
«An la porte devant a fet .i. pont lever. . . . N'i ot que .i. antrée, bien la firent garder.»
Et dans la seconde branche du roman d'Auberi le Bourguignon (voy. la chanson de Roland, XIIe siècle, pub. par Francisque Michel, 1837, p. XL):
«Fu li chastiax et la tors environ; Bien fu assise par grant devision (réflexion, prévoyance) De nulle part habiter (entrer) n'i puet-on Fors d'une part, si comme nous cuidonz; Là est l'antrée et par là i va-on. Pont torneiz (à bascule) et barre à quareillon (à serrure) Selve (forêt) i ot vielle dès le tans Salemon; Bien fu garnie de riche venoison. Las (proche) la rivière sont créu li frès jon Et l'erbe drue que coillent li garson. Li marois sont entor et environ Et li fossé qui forment (entourent) sont parfont; «Li mur de maubre, de chaus et de sablon, Et les tornelles où mainnent li baron. Et li vivier où furent li poisson. Si fort chastel ne vît onques nus hom; Là dedens ot sa sale et son donjon Et sa chapelle por devant sa maison. ...