Note 52 — DICTIONARIUM EROTICUM LATINO-GALLICUM
Reading edition
Heureux qui peut ainsi faire, car les jeunes doivent bien trouver leur compte avec un tel homme.
Le mot arrigere s'emploie presque toujours avec un autre mot qui détermine le genre d'action qu'il exprime. En langage lubrique, cela veut dire: avoir la lance en arrêt pour attaquer les jeunes filles et les jolies femmes. Arrigere in aliquam: avoir une intention, des désirs de préférence pour une dame. Arrigis? en propera, dit Pétrone à une jeune fille qui n'osait pas profiter d'une bonne occasion.