ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Mynors Bright translation
All divided that were bred so long at school together Began discourse of my not getting of children Came to bed to me, but all would not make me friends Feared I might meet with some people that might know me Had no mind to meddle with her Her impudent tricks and ways of getting money How little to be presumed of in our greatest undertakings Mind to have her bring it home My wife made great means to be friends, coming to my bedside Never to trust too much to any man in the world Not well, and so had no pleasure at all with my poor wife Not when we can, but when we list Now against her going into the country (lay together) Periwigg he lately made me cleansed of its nits Presse seamen, without which we cannot really raise men Shakespeare's plays She had the cunning to cry a great while, and talk and blubber There eat and drank, and had my pleasure of her twice These Lords are hard to be trusted Things wear out of themselves and come fair again To my Lord Sandwich, thinking to have dined there Upon a very small occasion had a difference again broke out Very high and very foule words from her to me What wine you drinke, lett it bee at meales