THE DIARY OF SAMUEL PEPYS M.A. F.R.S. (continued 2)
Mynors Bright translation
21st. Up, called by Mr. Cholmely, and walked with him in the garden till others came to another Committee of Tangier, as we did meet as we did use to do, to see more of Povy's folly, and so broke up, and at the office sat all the morning, Mr. Coventry with us, and very hot we are getting out some ships. At noon to the 'Change, and there did some business, and thence home to dinner, and so abroad with my wife by coach to the New Exchange, and there laid out almost 40s. upon her, and so called to see my Lady Sandwich, whom we found in her dining-room, which joyed us mightily; but she looks very thin, poor woman, being mightily broke. She told us that Mr. Montagu is to return to Court, as she hears, which I wonder at, and do hardly believe. So home and to my office, where late, and so home to supper and to bed.
22nd (Lord's day). Up and by water to White Hall to my Lord's lodgings, and with him walked to White Hall without any great discourse, nor do I find that he do mind business at all. Here the Duke of Yorke called me to him, to ask me whether I did intend to go with him to Chatham or no. I told him if he commanded, but I did believe there would be business here for me, and so he told me then it would be better to stay, which I suppose he will take better than if I had been forward to go. Thence, after staying and seeing the throng of people to attend the King to Chappell (but, Lord! what a company of sad, idle people they are) I walked to St. James's with Colonell Remes, where staid a good while and then walked to White Hall with Mr. Coventry, talking about business. So meeting Creed, took him with me home and to dinner, a good dinner, and thence by water to Woolwich, where mighty kindly received by Mrs. Falconer and her husband, who is now pretty well again, this being the first time I ever carried my wife thither. I walked to the Docke, where I met Mrs. Ackworth alone at home, and God forgive me! what thoughts I had, but I had not the courage to stay, but went to Mr. Pett's and walked up and down the yard with him and Deane talking about the dispatch of the ships now in haste, and by and by Creed and my wife and a friend of Mr. Falconer's came with the boat and called me, and so by water to Deptford, where I landed, and after talking with others walked to Half-way house with Mr. Wayth talking about the business of his supplying us with canvas, and he told me in discourse several instances of Sir W. Batten's cheats. So to Half-way house, whither my wife and them were gone before, and after drinking there we walked, and by water home, sending Creed and the other with the boat home. Then wrote a letter to Mr. Coventry, and so a good supper of pease, the first I eat this year, and so to bed.
23rd. Up and to the office, where Sir J. Minnes, Sir W. Batten, and myself met and did business, we being in a mighty hurry. The King is gone down with the Duke and a great crew this morning by break of day to Chatham. Towards noon I and my wife by water to Woolwich, leaving my wife at Mr. Falconer's, and Mr. Hater and I with some officers of the yard on board to see several ships how ready they are. Then to Mr. Falconer's to a good dinner, having myself carried them a vessel of sturgeon and a Lamprey pie, and then to the Yarde again, and among other things did at Mr. Ackworth's obtain a demonstration of his being a knave; but I did not discover it, till it be a little more seasonable. So back to the Ropeyard and took my wife and Mr. Hater back, it raining mighty hard of a sudden, but we with the tilt
[Tilt (A.S. teld) represents a tent or awning. It was used for a cloth covering for a cart or waggon, or for a canopy or awning over a portion of a boat.]
kept ourselves dry. So to Deptford, did some business there; but, Lord! to see how in both places the King's business, if ever it should come to a warr, is likely to be done, there not being a man that looks or speaks like a man that will take pains, or use any forecast to serve the King, at which I am heartily troubled. So home, it raining terribly, but we still dry, and at the office late discoursing with Sir J. Minnes and Sir W. Batten, who like a couple of sots receive all I say but to little purpose. So late home to supper and to bed.
24th. Up and to the office, where Sir J. Minnes and I sat all the morning, and after dinner thither again, and all the afternoon hard at the office till night, and so tired home to supper and to bed. This day I heard that my uncle Fenner is dead, which makes me a little sad, to see with what speed a great many of my friends are gone, and more, I fear, for my father's sake, are going.
25th. Took physique betimes and to sleep, then up, it working all the morning. At noon dined, and in the afternoon in my chamber spending two or three hours to look over some unpleasant letters and things of trouble to answer my father in, about Tom's business and others, that vexed me, but I did go through it and by that means eased my mind very much. This afternoon also came Tom and Charles Pepys by my sending for, and received of me L40 in part towards their L70 legacy of my uncle's. Spent the evening talking with my wife, and so to bed.
26th. Up to the office, where we sat, and I had some high words with Sir W. Batten about canvas, wherein I opposed him and all his experience, about seams in the middle, and the profit of having many breadths and narrow, which I opposed to good purpose, to the rejecting of the whole business. At noon home to dinner, and thence took my wife by coach, and she to my Lady Sandwich to see her. I to Tom Trice, to discourse about my father's giving over his administration to my brother, and thence to Sir R. Bernard, and there received L19 in money, and took up my father's bond of L21, that is L40, in part of Piggot's L209 due to us, which L40 he pays for 7 roods of meadow in Portholme. Thence to my wife, and carried her to the Old Bayly, and there we were led to the Quest House, by the church, where all the kindred were by themselves at the buriall of my uncle Fenner; but, Lord! what a pitiful rout of people there was of them, but very good service and great company the whole was. And so anon to church, and a good sermon, and so home, having for ease put my L19 into W. Joyce's hand, where I left it. So to supper and to bed, being in a little pain from some cold got last night lying without anything upon my feet.
27th. Up, not without some pain by cold, which makes me mighty melancholy, to think of the ill state of my health. To the office, where busy till my brains ready to drop with variety of business, and vexed for all that to see the service like to suffer by other people's neglect. Vexed also at a letter from my father with two troublesome ones enclosed from Cave and Noble, so that I know not what to do therein. At home to dinner at noon. But to comfort my heart, Captain Taylor this day brought me L20 he promised me for my assistance to him about his masts. After dinner to the office again, and thence with Mr. Wayth to St. Catherine's to see some variety of canvas's, which indeed was worth my seeing, but only I was in some pain, and so took not the delight I should otherwise have done. So home to the office, and there busy till late at night, and so home to supper and to bed. This morning my taylor brought me a very tall mayde to be my cook-mayde; she asked L5, but my wife offered her but L3 10s.—whether she will take it or no I know not till to-morrow, but I am afeard she will be over high for us, she having last been a chamber mayde, and holds up her head, as my little girle Su observed.
28th. Up pretty well as to pain and wind, and to the office, where we sat close and did much business. At noon I to the 'Change, and thence to Mr. Cutler's, where I heard Sir W. Rider was, where I found them at dinner and dined with them, he having yesterday and to-day a fit of a pain like the gout, the first time he ever had it. A good dinner. Good discourse, Sir W. Rider especially much fearing the issue of a Dutch warr, wherein I very highly commend him. Thence home, and at the office a while, and then with Mr. Deane to a second lesson upon my Shipwrightry, wherein I go on with great pleasure. He being gone I to the office late, and so home to supper and to bed. But, Lord! to see how my very going to the 'Change, and being without my gowne, presently brought me wind and pain, till I came home and was well again; but I am come to such a pass that I shall not know what to do with myself, but I am apt to think that it is only my legs that I take cold in from my having so long worn a gowne constantly.
29th (Whitsunday. King's Birth and Restauration day). Up, and having received a letter last night desiring it from Mr. Coventry, I walked to St. James's, and there he and I did long discourse together of the business of the office, and the warr with the Dutch; and he seemed to argue mightily with the little reason that there is for all this. For first, as to the wrong we pretend they have done us: that of the East Indys, for their not delivering of Poleron, it is not yet known whether they have failed or no; that of their hindering the Leopard cannot amount to above L3,000 if true; that of the Guinny Company, all they had done us did not amount to above L200 or L300 he told me truly; and that now, from what Holmes, without any commission, hath done in taking an island and two forts, hath set us much in debt to them; and he believes that Holmes will have been so puffed up with this, that he by this time hath been enforced with more strength than he had then, hath, I say, done a great deale more wrong to them. He do, as to the effect of the warr, tell me clearly that it is not any skill of the Dutch that can hinder our trade if we will, we having so many advantages over them, of winds, good ports, and men; but it is our pride, and the laziness of the merchant. He seems to think that there may be some negotiation which may hinder a warr this year, but that he speaks doubtfully as unwilling I perceive to be thought to discourse any such thing. The main thing he desired to speake with me about was, to know whether I do understand my Lord Sandwich's intentions as to going to sea with this fleete; saying, that the Duke, if he desires it, is most willing to it; but thinking that twelve ships is not a fleete fit for my Lord to be troubled to go out with, he is not willing to offer it to him till he hath some intimations of his mind to go, or not. He spoke this with very great respect as to my Lord, though methinks it is strange they should not understand one another better at this time than to need another's mediation. Thence walked over the Parke to White Hall, Mr. Povy with me, and was taken in a very great showre in the middle of the Parke that we were very wet. So up into, the house and with him to the King's closett, whither by and by the King came, my Lord Sandwich carrying the sword. A Bishopp preached, but he speaking too low for me to hear behind the King's closett, I went forth and walked and discoursed with Colonell Reames, who seems a very willing man to be informed in his business of canvas, which he is undertaking to strike in with us to serve the Navy. By and by my Lord Sandwich came forth, and called me to him: and we fell into discourse a great while about his business, wherein he seems to be very open with me, and to receive my opinion as he used to do; and I hope I shall become necessary to him again. He desired me to think of the fitness, or not, for him to offer himself to go to sea; and to give him my thoughts in a day or two. Thence after sermon among the ladies on the Queene's side; where I saw Mrs. Stewart, very fine and pretty, but far beneath my Lady Castlemayne. Thence with Mr. Povy home to dinner; where extraordinary cheer. And after dinner up and down to see his house. And in a word, methinks, for his perspective upon his wall in his garden, and the springs rising up with the perspective in the little closett; his room floored above with woods of several colours, like but above the best cabinet-work I ever saw; his grotto and vault, with his bottles of wine, and a well therein to keep them cool; his furniture of all sorts; his bath at the top of his house, good pictures, and his manner of eating and drinking; do surpass all that ever I did see of one man in all my life. Thence walked home and found my uncle Wight and Mr. Rawlinson, who supped with me. They being gone, I to bed, being in some pain from my being so much abroad to-day, which is a most strange thing that in such warm weather the least ayre should get cold and wind in me. I confess it makes me mighty sad and out of all content in the world.
30th. Lay long, the bells ringing, it being holiday, and then up and all the day long in my study at home studying of shipmaking with great content till the evening, and then came Mr. Howe and sat and then supped with me. He is a little conceited, but will make a discreet man. He being gone, a little to my office, and then home to bed, being in much pain from yesterday's being abroad, which is a consideration of mighty sorrow to me.
31st. Up, and called upon Mr. Hollyard, with whom I advised and shall fall upon some course of doing something for my disease of the wind, which grows upon me every day more and more. Thence to my Lord Sandwich's, and while he was dressing I below discoursed with Captain Cooke, and I think if I do find it fit to keep a boy at all I had as good be supplied from him with one as any body. By and by up to my Lord, and to discourse about his going to sea, and the message I had from Mr. Coventry to him. He wonders, as he well may, that this course should be taken, and he every day with the Duke, who, nevertheless, seems most friendly to him, who hath not yet spoke one word to my Lord of his desire to have him go to sea. My Lord do tell me clearly that were it not that he, as all other men that were of the Parliament side, are obnoxious to reproach, and so is forced to bear what otherwise he would not, he would never suffer every thing to be done in the Navy, and he never be consulted; and it seems, in the naming of all these commanders for this fleete, he hath never been asked one question. But we concluded it wholly inconsistent with his honour not to go with this fleete, nor with the reputation which the world hath of his interest at Court; and so he did give me commission to tell Mr. Coventry that he is most willing to receive any commands from the Duke in this fleete, were it less than it is, and that particularly in this service. With this message I parted, and by coach to the office, where I found Mr. Coventry, and told him this. Methinks, I confess, he did not seem so pleased with it as I expected, or at least could have wished, and asked me whether I had told my Lord that the Duke do not expect his going, which I told him I had. But now whether he means really that the Duke, as he told me the other day, do think the Fleete too small for him to take or that he would not have him go, I swear I cannot tell. But methinks other ways might have been used to put him by without going in this manner about it, and so I hope it is out of kindness indeed. Dined at home, and so to the office, where a great while alone in my office, nobody near, with Bagwell's wife of Deptford, but the woman seems so modest that I durst not offer any courtship to her, though I had it in my mind when I brought her in to me. But I am resolved to do her husband a courtesy, for I think he is a man that deserves very well. So abroad with my wife by coach to St. James's, to one Lady Poultny's, where I found my Lord, I doubt, at some vain pleasure or other. I did give him a short account of what I had done with Mr. Coventry, and so left him, and to my wife again in the coach, and with her to the Parke, but the Queene being gone by the Parke to Kensington, we staid not but straight home and to supper (the first time I have done so this summer), and so to my office doing business, and then to my monthly accounts, where to my great comfort I find myself better than I was still the last month, and now come to L930. I was told to-day, that upon Sunday night last, being the King's birth-day, the King was at my Lady Castlemayne's lodgings (over the hither-gates at Lambert's lodgings) dancing with fiddlers all night almost; and all the world coming by taking notice of it, which I am sorry to hear. The discourse of the town is only whether a warr with Holland or no, and we are preparing for it all we can, which is but little. Myself subject more than ordinary to pain by winde, which makes me very sad, together with the trouble which at present lies upon me in my father's behalf, rising from the death of my brother, which are many and great. Would to God they were over!