ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Mynors Bright translation
A lady spit backward upon me by a mistake A most tedious, unreasonable, and impertinent sermon Comely black woman.—[The old expression for a brunette.] Cruel custom of throwing at cocks on Shrove Tuesday Day I first begun to go forth in my coat and sword Discontented that my wife do not go neater now she has two maids Fell to dancing, the first time that ever I did in my life Have been so long absent that I am ashamed to go I took occasion to be angry with him Justice of God in punishing men for the sins of their ancestors Lady Batten to give me a spoonful of honey for my cold My great expense at the Coronacion She hath got her teeth new done by La Roche That I might not seem to be afeared The monkey loose, which did anger me, and so I did strike her Was kissing my wife, which I did not like We are to go to law never to revenge, but only to repayre Who we found ill still, but he do make very much of it Wronged by my over great expectations