Note 14 — BOSQUEJO DE LA HISTORIA DE CHILE
José Valenzuela D. translation
Los comerciantes ingleses habían auxiliado eficazmente á los patriotas proporcionándoles armas y bagajes. Un documento oficial del gobierno realista de 1816 alega como razón para no permitir á los extranjeros la entrada á los puertos, ni aun para traficar en cobre, el que D. Juan Diego Bernad había proporcionado á los patriotas noventa y ocho pares de pistolas.